Página 466 - Obras completas de don Andrés Bello: Volumen X : Derecho internacional

MEDIACIN DE CHILE ENTRE LA FRANCIA I LA REP. ARJENTINA 4 i*
gobiernos interesados, i solo con su previa aceptacin hubie
ra jiochdo llevarse a efecto. Esta es la regla jeneral; i no te
nemos noticia de un solo hecho que la contrare Adivinar cjue
los ajentes franceses en Montevideo hayan sido autorizados
por una anticipada delegacin piara admitir ministros media
dores, es adivinar mal, jiorcjuc es adivinar contra los princi
pios, contra todas las jirobabilidades. La interjrosicion del
comodoro Nicholson, a que alude El Mercurio, fu la de un
individuo jirivado; digno ciertamente de todo resjieto, jiero cjue
obraba esjiontneamente i sin atoridad de su gobierno. Rejieti-
mos tambin que la Francia, sujionindola dispuesta a una me
diacin, jireferiria la de la Gran Bretaa, cjue, prescindiendo de
otras razones, habia sido ofrecida jirimero. Si a esta pirimera
oferta se hubiese contestado con una negativa absoluta, el ad
mitir la de otro estado hubiera sido una inconsecuencia en
cierto modo injuriosa, que no puede presumirse a vista de las
relaciones estrechas ejue ligan a lselos gobiernos, i sobre todo
a vista de la buena voluntad con que la Francia acoji los
oficios conciliatorios de aquel gabinete en la cuestin mejica
na. Si la negativa se fundaba en alguna consideracin momen
tnea, nada era mas natural que reasumir las negociaciones
sobre esta materia, luego cjue variasen las circunstancias. I
esto parece cjue es efectivamente lo ejue ha sucedido. Cuando
se interpuso jior la primera vez la Gran Bretaa, se acababan
ele dar nuevas instrucciones a los ajentes franceses sobre bases
mas liberales que las anteriores; i la Francia crey cjue ellas
bastaban jiara el jironto i satisfactorio arreglo de las desave
nencias con Buenos Aires. Frustrada esta espieranza, era tan
natural que la Gran Bretaa, aguijoneada sin cesar jior los
clamores de la clase mercantil, renovase el ofrecimiento ele su
mediacin, como ejue la Francia, cjue habia debido a ella su
avenencia con Mjico, se ajiresurase a acojerla.
No tenemos tiemjio para extendernos mas sobre esta mate
ria. Pero no podemos dejar la jiluma sin rebatir la imjmtacion
cjue nos hace El Mercurio, de atribuirle exjiresiones de que
no ha hecho uso. Ser necesario advertirle ejue hai signos ti
pogrficos destinados especialmente a las palabras o frases