Page 14 - Investigación en salud : dimensión ética

14 Investigación en Salud. Dimensión Ética
protagónico y las constantes guerrillas por
pequeñas influencias son amenazas de
nuestro entorno cultural que la apertura a
las ideas universales y una conciencia de
los conflictos de poder económico y cul-
tural puede conjurar.
Este libro, producto transitorio y perfec-
tible, se dirige a lectores de diversa condi-
ción. Por de pronto, a investigadores lati-
noamericanos que deseen una orientación
en algunos debates actuales sobre control
y regulación de su trabajo. También a es-
tudiantes que inician una carrera acadé-
mica y precisan conocer los fundamentos
de la competitividad y legitimidad que
caracterizan al ambiente internacional. Los
directivos de instituciones académicas y los
miembros de comités de ética encontra-
rán aquí material para reflexionar y deci-
dir, si bien hay ausencia de detalles casuís-
ticos, inseparables de una práctica
razonada y razonable. Aspiramos a que
legisladores y políticos mediten sobre las
consecuencias de la investigación científi-
ca, aunque su nivel no sea comparable al
de países más prósperos. El mensaje es que
tales consecuencias, éticas, económicas o
culturales, no respetan fronteras y afectan
por igual a los habitantes de todas las na-
ciones, pobres y ricas, desarrolladas o en
desarrollo. Y anticipar desafíos y debates
es elemental cautela, no lujo prescindible.
Los editores están conscientes de los te-
mas que quedan fuera en esta edición. Está
ausente el gran capítulo de la investiga-
ción pedagógica, cuya calidad se vería
mejorada con una elevación de sus están-
dares. No se trata la investigación en emer-
gencias individuales o comunitarias, inclu-
yendo desastres y epidemias, y se omite la
investigación operativa de servicios socia-
les y de salud. Las omisiones incluyen la
“investigación de la investigación”, es de-
cir, los estudios sociales sobre la ciencia y
la ética de investigar la ética. Éste sería
tema de importancia para enjuiciar deba-
tes irracionales e innecesarios con que in-
genios de toda ralea creen acumular ante-
cedentes académicos. Como no es este
libro enciclopédico ni fundacional, que-
dan estos asuntos para otra publicación.
La preparación de este volumen compro-
mete muchas gratitudes. En primer lugar,
a quienes se tomaron la molestia de escri-
bir, corregir, criticar y analizar, que fue ejer-
cicio a la vez educativo y educador. A los
que leyeron fragmentos e hicieron suge-
rencias sin que sus nombres vayan aquí
consignados. A las instituciones bajo cuyo
alero se trabajó y a aquellas que aportaron
los recursos materiales indispensables. A
todo el personal de apoyo, sin cuyo con-
curso este producto sería aún más imper-
fecto. Confiamos que lectores y lectoras
entenderán que, como la bioética es sus-
tantivamente diálogo, este libro es una de
sus expresiones y aguarda opiniones, crí-
ticas y comentarios para ser de utilidad.
Fernando Lolas Stepke