Page 13 - Investigación en salud : dimensión ética

13
El libro que entregamos a la comunidad
académica hispanohablante es un produc-
to más del Centro Interdisciplinario de
Estudios en Bioética (CIEB) de la Uni-
versidad de Chile. En asociación con la
Unidad de Bioética de la Organización Pa-
namericana de la Salud (OPS), contribu-
ye desde 1993 a la instalación de líneas de
trabajo de solvencia demostrada por la cre-
ciente demanda por sus servicios y pro-
ductos en América Latina y el Caribe y
por vínculos establecidos en Estados Uni-
dos y Europa.
Las operaciones del CIEB han recibido
apoyo de instituciones nacionales y extran-
jeras. Entre otras, la Fundación Ford, la
Fundación Rockefeller, el Fondo Nacio-
nal de Ciencia y Tecnología (Fondecyt,
Chile), el Programa Explora de Conicyt
(Chile), el US Department of Energy, el
Programa de Naciones Unidas para el De-
sarrollo (PNUD) y los National Institutes
of Health de Estados Unidos, especialmen-
te a través del Fogarty International Center,
su brazo internacional. Ha prestado servi-
cios al Instituto de Normalización Previ-
sional (INP) de Chile, a municipios, a cen-
tros de estudio y universidades en docencia,
capacitación y divulgación. Recibe con fre-
cuencia visitantes y contribuye a facilitar
intercambios, talleres e investigaciones en
Chile y otros países.
Este volumen se debe al trabajo de un gru-
po de colaboradores y a la contribución
de los becarios y becarias del Programa
de Formación en Ética de la Investiga-
ción Biomédica y Psicosocial, financiado
por el Fogarty International Center y otros
institutos de los National Institutes of
Health de los Estados Unidos1 . Tal pro-
grama ha contribuido a la formación de
académicos que, en sus países, realizan
aportes a la institucionalidad científica y
bioética. Por sus nexos con graduados de
los programas de maestría en bioética que
OPS ha contribuido a establecer en el con-
tinente, los autores presentan una perspec-
tiva actualizada de las áreas de mayor in-
terés en la región latinoamericana, sin
descuidar la referencia a otras latitudes.
Como otros productos académicos, éste
no aspira a la estridencia de los titulares
de prensa ni manifiesta localismos pinto-
rescos. El carácter latinoamericano está
impreso en la perspectiva y el contexto que
permiten entenderlo y usarlo. Su contri-
bución radica en estimular el diálogo, pro-
poner derroteros a una institucionalidad
aún imperfecta y evitar las improvisacio-
nes y consignas que algunos confunden
con bioética latinoamericanista. A veces,
por desconocimiento de estándares de sol-
vencia intelectual o por audaces guruís-
mos, se arriesga desvirtuar proyectos y cau-
sas que merecen responsabilidad
intelectual. La proclividad al caciquismo
A manera de prólogo
1 NIH Grant # 5 R25 TW006056-01-04, Fogar-
ty International Center, National Institute of En-
vironmental Health Sciences, National Institute of
Dental and Craniofacial Research.