VIRGINIA TRIMARCO
I
Repatriaci6n Voluntaria:
Es
la solución que se estudia en primer lugar ya que es la solución
por excelencia al problema de los refugiados, puesto que logra la
rmalidad última de protección internacional que es la reincorpora–
ción de los refugiados a la comunidad de origen, a la suya propia.
Oaro está que el éxito final de la Repatriación Voluntaria depende–
rá de la efectiva desaparición de las causas que originaron la salida
de las personas.
La
repatriación voluntaria es un acto puramente humanitario
y apolítico, como lo es el asilo. Más aún, se considera no sólo una
solución sino un derecho, el derecho del retomo a la patria y a
acogerse a la protección de su país de origen que corresponde a todo
refugiado.
El Comité Ejecutivo del ACNUR ha tratado en profundidad la
RepatriaciónVoluntaria en las conclusiones N°18 de 1980 yN°40 de
1985. El derecho a la repatriación ha sido ampliamente reconocido
en nuestra región tanto por la legislación como en la práctica, con–
comitantemente; los refugiados tienen el derecho de ser protegidos
de tal manera que puedan efectivamente ejercer, el derecho de
volver a su país cuando así lo deseen.
En tal sentido, formando parte de la preparación a su retomo
los refugiados tienen derecho a ser informados de la situación preva–
leciente en el país de origen en forma amplía y objetiva a fin de que
puedan efectivamente decidir si desean o no repatriarse.
La
repatriación voluntaria puede también promoverse y faci–
litarse por los llamados mecanismos de repatriación, los que algunas
veces han sido formalmente constituidos en comisiones tripartitas
compuestas por representantes del país de origen, del país de asilo y
del ACNUR. Entre las funciones de estos mecanismos está la plani–
ficación conjunta y la puesta en práctica del programa de repatria–
ción, constituyendo a la vez un medio eficaz para facilitar y promover
consultas entre las partes interesadas..
Antes de llevar a cabo cualquier movimiento de repatriación,
es importante que todos sus aspectos sean aclarados con las partes
interesadas, incluyendo a los refugiados mismos.
Así
pues, la Repa–
triación Voluntaria ha de ser concebida como una solución duradera
I
191
I
