5
de mejor forma garantice los derechos humanos de las personas involucradas en cada
caso concreto.
Como es una costumbre en el trabajo del Centro, la propuesta que hemos hacemos ha
sido discutida con los actores involucrados en el tema. No nos interesa hacer un
estudio académico que esté desvinculado con la realidad, por ello organizamos una
serie de talleres en Temuco para dialogar con distintos actores sobre la temática.
Conversamos con representantes zonales del Sernam, Ministerio Público, Carabineros,
Defensoría Penal Pública, organizaciones de mujeres indígenas, organizaciones de
mujeres que trabajan con mujeres indígenas, Instituto Nacional de Derechos Humanos,
entre otros. Estos talleres fueron esenciales para ajustar los alcances de las propuestas
que aquí se formulan.
Este estudio pasa a formar parte de una serie de investigaciones desarrolladas por
nuestro Centro en materia de violencia contra las mujeres: Erradicación de la Violencia
Contra las Mujeres en las Américas: el Rol de los Operadores de Justicia. La primera de
estas investigaciones fue el “Protocolo de actuación para Operadores de Justicia frente
a la Violencia contra las Mujeres en el marco de las relaciones de pareja”, del año
2011.
Todo este esfuerzo no habría sido posible sin el apoyo de muchas personas e
instituciones. Particularmente, queremos agradecer a la embajada de Finlandia en
Chile que financió este proyecto y se comprometió activamente con él, participando
en algunos de los talleres en Temuco. En todo caso aclaramos que ni las instituciones
participantes en los talleres ni la embajada de Finlandia son responsables de lo que en
este texto se propone, que es de exclusiva responsabilidad de nuestro Centro y los
investigadores a cargo del proyecto.
Esperamos, muy sinceramente, que este estudio sea una contribución a la protección
de los derechos humanos de las mujeres indígenas que sufren violencia y merecen una
respuesta integral y justa por parte del Estado.
Claudio Nash Rojas
Director del proyecto
Catalina Lagos Tschorne
Coordinadora del Programa Mujeres,
Género y Derechos Humanos
