102
transformando y renovando su propio sistema jurídico. Lo anterior permitiría
aprovechar las experiencias que han venido acumulando bajo la concepción del
equilibrio y la armonía colectiva que caracteriza su sistema cultural.
Uno de los elementos estructurales en ambos sistemas es que las desigualdades de
género marcan tanto al Derecho positivo como al Derecho indígena, de modo que es
necesario avanzar hacia la interlegalidad, pero con una visión crítica -desde una
perspectiva de género- de la legalidad tal como se aplica, basada en los valores
culturales, y protegiendo el ejercicio de los derechos humanos de las mujeres.
Los cambios en los sistemas de justicia ordinaria e indígena con respecto a los
derechos de las mujeres se vienen dando de a poco en América Latina. En el caso de
las mujeres indígenas, el cambio se viene haciendo a través de un proceso coordinado
entre pueblos indígenas, estados y organizaciones de la sociedad civil. El
reconocimiento de derechos de las mujeres indígenas y su reivindicación en los
espacios comunales, es un proceso que viene dando pequeños pasos y es un desafío
para los Estados latinoamericanos fortalecer sus sistemas de acceso a la justicia y
enfatizar políticas públicas que incluyan enfoques de interculturalidad e igualdad de
género. En ese camino vamos.
