Con motivo del recién pasado Bicentenario de la Independencia de Hispanoamérica, el Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, presenta este libro dedicado al Precursor, héroe y mártir de la Independencia, Francisco de Miranda como escritor. En Miranda, la idea de la libertad para el continente hispanoamericano está estrechamente unida a su admiración por la cultura griega y sus valores. Conocedor del latín y del griego, dueño de una riquísima biblioteca clásica, hombre de conocimientos universales, Miranda fue el único hijo de este continente que viajó a Grecia, en la época en que estaba sometida al dominio otomano, cuando llegar hasta ese país era no sólo difícil sino hasta peligroso. Lo hizo porque consideraba a Grecia “la tierra nativa de la libertad”.