51
J
URISPRUDENCIA SOBRE
R
EPARACIONES
R
ECOPILACIÓN
1. A
SPECTOS
G
ENERALES
Nº. 7. Caso Velásquez Rodríguez
, Indemnización Compensatoria (Art.
63.1 Convención Americana sobre Derechos Humanos), Sentencia
de 21 de julio de 1989, Serie C Nº. 7.
25. Es un principio de Derecho internacional, que la jurisprudencia
ha considerado «incluso una concepción general de derecho»,
que toda violación a una obligación internacional que haya pro-
ducido un daño comporta el deber de repararlo adecuadamente.
La indemnización, por su parte, constituye la forma más usual de
hacerlo (Factory at Chorzów, Jurisdiction, Judgment Nº. 8, 1927,
P.C.I.J., Series A, Nº. 9, pág. 21 y Factory at Chorzów, Merits,
Judgment Nº. 13, 1928, P.C.I.J., Series A, Nº. 17, pág. 29;
Reparation for Injuries Suffered in the Servise of the United
Nations, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1949, pág. 184).
26. La reparación del daño ocasionado por la infracción de una obli-
gación internacional consiste en la plena restitución (restitutio in
integrum), lo que incluye el restablecimiento de la situación ante-
rior y la reparación de las consecuencias que la infracción produ-
jo y el pago de una indemnización como compensación por los
daños patrimoniales y extrapatrimoniales incluyendo el daño
moral.
En el mismo sentido: Nº. 8,,
Caso Godínez Cruz,
Indemnización
Compensatoria (Art. 63.1 Convención Americana sobre Derechos
Humanos), Sentencia de 21 de julio de 1989, Serie C Nº. 8, párrs.
23-24.
Nº. 15. Caso Aloeboetoe y otros,
Reparaciones (Artículo 63.1 Conven-
ción Americana sobre Derechos Humanos), Sentencia de 10 de sep-
tiembre de 1993, Serie C Nº. 15.
43. La disposición aplicable a las reparaciones es el artículo 63.1 de la
Convención Americana que prescribe lo siguiente...
Este artículo constituye una norma consuetudinaria que es, ade-
más, uno de los principios fundamentales del actual derecho de
gentes tal como lo han reconocido esta Corte (cfr.
Caso Velásquez
Rodríguez,
Indemnización Compensatoria, supra 28, párr. 25;
Caso Godínez Cruz,
Indemnización Compensatoria, supra 27,
