13
Prólogo
Nada de esto podría haber sido posible sin el consistente soporte del Programa
Estado de Derecho de la Fundación Konrad Adenauer (Oficina Regional Montevi-
deo) y el Centro de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universi-
dad de Chile, y desde luego, sin el concurso y el significativo aporte académico y
humano de los expertos, que desinteresadamente hacen parte de este proyecto que
de modo mancomunado estamos construyendo.
Naturalmente, nos convoca y une el convergente anhelo de contribuir —siquie-
ra mínimamente— a la consolidación de la democracia, el fortalecimiento de la in-
dependencia de los órganos de justicia constitucional, la amplificación cualitativa
del respeto y la realización de los derechos fundamentales, y la observancia de la
Constitución en interrelación con los instrumentos internacionales sobre derechos
humanos; ingredientes, todos, de singular trascendencia para fertilizar el terreno
sobre el que se asienta el Estado constitucional de derecho.
— V —
No podíamos cerrar este prefacio sin confesar que una especie de sabor agridulce
nos invade. Es que a fines de abril pasado concluyó lamisión de Gisela Elsner como
directora del Programa Estado de Derecho para Latinoamérica (Oficina Regional
Montevideo) y representante de la Fundación Konrad Adenauer en el Uruguay,
aunque continuará ligada a esta en Berlín.
Gisela Elsner ha sido gran impulsora y mentora de este Grupo, y en más de una
ocasión ha verbalizado su esperanzado anhelo de que este pueda afianzarse y per-
durar en el tiempo.
Extrañaremos su empuje, su sencillez y su profesionalismo, aunque creemos
que la mejor manera de recordarla es continuar trabajando arduamente para que
el Grupo se desarrolle. Por supuesto, en la Oficina Regional de Montevideo perma-
necen el incansable Manfred Steffen y su equipo, además del importante apoyo
que acercará el director de la Oficina Regional de México, Dr. Christian Steiner, con
lo cual pensamos que podremos dar útil continuidad a este proyecto, que hoy nos
encuentra firmemente comprometidos.
Este volumen da elocuente testimonio de ello.
Víctor Bazán y Claudio Nash, editores
San Juan, República Argentina, y Santiago, Chile, mayo de 2011.
