Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 6 | 954 Panorama de estudios actuales del español en América más profunda que viene desde el período colonial con la búsqueda de la homogeneización lingüística y cultural, tal como se ha explicado. Es evidente que la implementación de una política monoglósica tendría consecuencias posteriores que afectarían incluso a los mismos españoles, pues la homogeneización cultural y lingüística de esta región sería utilizada para los objetivos que desencadenaron la independencia política de las colonias americanas del imperio español. De esta forma, se podría decir que los españoles no querían conformar naciones, sino resguardar su hegemonía política y económica. Por consiguiente, en un primer momento no se puede decir que el modelo una lengua , una na- ción haya pasado en El Salvador, sino que se debe plantear una idea más concreta: la idea de homogeneizar cultural y lingüísticamente las colonias americanas para controlar sus sociedades y economías. 3. Análisis de los textos de Cortés y Larraz (1771) y Gutiérrez y Ulloa (1807) Todas estas situaciones planteadas coinciden con la implantación y con- figuración de una ideología dentro de una sociedad. Este proceso incluye tres etapas (propuesta propia utilizada únicamente para fines explica- tivos): gestación , establecimiento y normalización . La primera etapa se observa durante los siglos xvi-xviii, siglos que representan un período de luchas donde los españoles buscaron de todas las maneras posibles implementar sus formas de dominación. Una de las formas para lograr esto fue la negación cultural de los diversos grupos étnicos y, para ello, hicieron uso e intervención de los distintos aparatos de que disponían en su administración. Por ejemplo, en el texto Relación Geográfica de la Provincia de San Salvador, por donManuel de Gálvez, AlcaldeMayor de ella , escrito en 1740, se logran ver dos aspectos: el primero es que el autor presenta una situa- ción culturalmente homogénea, pues hace una breve descripción de las provincias de San Salvador y de SanMiguel, hablando simplemente de yn- dios , sin hacer distinción entre los diversos grupos étnicos que habitaban