Panorama de estudios actuales del español en América
j o s é d a n i e l r i v a s h i d a l g o | 947 La ideología monolingüe en el español de El Salvador durante el período preindependentista (1771-1821) razones, el estudio del monolingüismo ha sido muy fructífero en campos relacionados con la glotopolítica, las políticas lingüísticas y el análisis del discurso ( cfr . Haugen, 2001; Monteagudo, 2012 y Del Valle, 2015 y 2016); también desde disciplinas como la sociolingüística, la lexicografía crítica, etc. ( cfr . Kachru y Kahane, 1995; Romaine, 1995; Kroskrity, 2004; Calvet, 2005; Arnoux, 2016, Schieffelin et al. , 2012 y Rodríguez Barcia, 2016). Además, la reflexión sobre el monolingüismo se ancla al estudio general de las ideologías socioculturales y lingüísticas que ha despertado el interés en distintos especialistas ( cfr . Van Dijk, 2006 y Eagleton, 1997).En el caso específico del español de América se citan algunos estudios como ejem- plos: Pérez (2000), Camacho Barreiro (2003-2004), Lauria (2017), Chávez Fajardo (2010), Huisa Téllez (2013) y Rojas (2015), cuyo objeto de estudio es el diccionario. Otros estudios sobre el español de América en el siglo xix que ofrecen pautas generales sobre el aspecto ideológico en la len- gua son los de Rosenblat (1971), Sánchez Corrales (1988), Herranz (1989y 2002), Mántica (1989), Lipski (1994), De Granda (1994), Quesada Pacheco (2000, 2008 y 2010), Ramírez Luengo (2007 y 2017) y Frago (2010). En el caso de Centroamérica, el texto que más se ha centrado en el estudio del monolingüismo es Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras (2000), de Atanasio Herranz, quien realizó un exhaustivo traba- jo sobre las políticas del lenguaje en el español de Honduras. Con respecto a El Salvador, algunas generalidades pueden encontrarse en Rivas Hidalgo (2021 y 2022), 1 quien ha hecho una propuesta de las ideologías dominan- tes identificadas en esta variedad del español (ideología de superioridad, ideología, monolingüística, ideología nacionalista e ideología purista). En la mayoría de los trabajos acá enlistados se analiza la lengua como un instrumento cultural e ideológico utilizado por los grupos do- minantes. En la lengua se regula y articula el discurso social, además con 1 El estudio de las ideologías en este período ha sido más fructífero en el plano histórico, como se puede corroborar en Castro Orellana (2011), cuyo texto analiza y expone algunos aspectos, en el plano ideo- lógico, sobre las luchas de poder en los sucesos de 1811. Otros estudios históricos que abordan el tema de las ideologías (especialmente ideologías socioculturales) en el período de la Independencia son los siguientes: Ideologías de la independencia: doctrinas políticas y económico-social , de Virgilio Rodríguez Beteta, publicado en 1965; Apreciación Sociológica de la Independencia Salvadoreña, de Alejandro Dago- berto Marroquín, publicado en 1964, etc.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=