Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 4 | 907 Panorama de estudios actuales del español en América • Academia Nacional de Letras del Uruguay (2003): Mil dichos refra- nes, locuciones y frases del español del Uruguay. • Academia Nacional de Letras del Uruguay (2011): Diccionario del español del Uruguay. • Bodega Garzón (2015): «Carácter uruguayo: expresiones típicas que definen un país». • Fripp Rojas (2019): ¿Qué es boniato, maestro? 4. Consideraciones finales A partir del análisis de los registros consignados en la base de datos «Daniel Granada» —que muestran una lexicografía de carácter diferen- cial—, ahondamos en la historia lexicográfica del Uruguay al tiempo que analizamos cómo esta se relaciona con la conformación e identificación de la variedad uruguaya del español. Así, propusimos la existencia de di- ferentes ciclos que explican la historia de la lexicografía en Uruguay y su vínculo con las diferentes miradas que históricamente se han tenido sobre el español en y de Uruguay. En una situación que se retroalimenta, estas diferentes ideas o visualizaciones sobre el español del Uruguay son, a su vez, las que generan productos lexicográficos que hacen a los ciclos que aquí proponemos. Y estos productos, por su parte, refuerzan las concep- tualizaciones sobre la lengua. El proceso de diccionarización que se dio en Uruguay quedó plas- mado en cuatro ciclos: aquel que atiende la concepción de una variedad rioplatense, el que recoge diferenciaciones diatópicas, el que da cuenta del contacto del español del Uruguay con otras lenguas y el que refiere al español general de ese país. Estos contribuyen a la conceptualización de una variedad de español y a la elaboración de una historia de la lexicogra- fía del Uruguay que tendrá que dialogar con otras propuestas, como la de periodización lexicográfica hecha por Coll para el siglo xix (2017). Como mencionamos, los ciclos presentados no tienen pretensión de sucesión cronológica. Caracterizan un momento histórico en el que se encuentran ciertas tendencias en la producción lexicográfica, pero las