Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 4 | 893 Panorama de estudios actuales del español en América Estas tres obras lexicográficas tienen además otro componente en común: son productos lexicográficos independientes que no están inser- tos en obras que les den sustento. Las obras de lexicografía dependiente habían surgido, en paralelo, a fines del siglo xix, como obras «ocultas» en glosarios literarios y ensayísticos (los glosarios de Acevedo Díaz, 1890; Zorrilla de San Martín, 1888; Magariños Cervantes, 1884; Bauzá, 1885; en- tre otros). Por su propia existencia dependiente, no tienen referencia a una variedad diatópica sino al propio texto que explican. 8 Avanzado el siglo xx, Guarnieri publica Diccionario del lenguaje campesino rioplatense (1970), El lenguaje rioplatense (1978) y Diccionario del lenguajerioplatense (1979). El autor, al identificarel español delUruguay con la variedad regional, incluye en sus títulos el adjetivo «rioplatense». Es un ciclo fundacional de la lexicografía del Uruguay que se ex- tiende en el tiempo y que ha generado una profusa producción metalexi- cográfica, particularmente vinculada a la obra de Granada, que cuenta con cuatro ediciones y que fue estudiada por Kühl de Mones (1998), Lauria (2010 y 2012), Kornfeld y Kuguel (1999), Barcia (2003), López (2017), Da Rosa (inédito), entre otros. La obra de Bermúdez y Bermúdez también generó productos de este tipo, como los de Montenegro (2019), Da Rosa y Lucián (2016) y Fernández Guerra (2012); los diccionarios de Guarnieri dieron lugar a Soca (2017), Urse (2015) y Chans (2015), por citar algunos. En síntesis, en este apartado hemos visto las siguientes obras de autores amateurs , que presentamos aquí en orden cronológico: 9 • Muñiz (1845): «Voces usadas con generalidad en las repúblicas del Plata, la Argentina y la Oriental del Uruguay». • Bermúdez y Bermúdez (inédito): Lenguaje del Río de la Plata . • Magariños Cervantes (1884): glosario de Palmas y ombúes . • Bauzá (1885): glosario de Estudios literarios . 8 Este tipo de obra generó diferentes investigaciones cuyos resultados fueron publicados en Cabakian (2012), Coll (2013, 2015 y 2018) y Montenegro y Coll (2012), entre otros. 9 En este y los restantes listados que aparecerán al final de cada ciclo, solo se incluirá la información de autor, año y título de la publicación. Las referencias completas están en la bibliografía de este capítulo.