Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 0 | 816 Panorama de estudios actuales del español en América tendencia a incorporarla al sistema fonológico a temprana edad ya que, en todos estos casos, se trataba de jóvenes que tenían entre 16 y 21 años al llegar a la Argentina. Solamente un consultado (que vivía en el Gran Buenos Aires desde los 15 años), adoptó la realización sorda como única variante alofónica. Se intentó establecer una interpretación del proceso con base en la región de procedencia y la exposición temprana a la lengua quechua, pero encontramos comportamientos similares en las variedades peruanas tomadas como base en este trabajo: 76 % de los 25 costeños, así como el 64 % de los 25 serranos entrevistados rehílan. En cuanto a la realización sorda de la palatal / ʃ /, tanto costeños como serranos la producen en igual proporción. La variable sexo de los entrevistados ofrece pistas muy interesantes para la configuración del fenómeno. En los dos grupos comparados, las mujeres no solo manifiestan una alta preferencia por el rehilamiento (72 %), sino que también se verifica que se trata de un grupo joven: el 66 % de ellas tiene edades que oscilan entren 21 y 39 años. El tipo de trabajo realizado por el migrante también constituye una importante variable independiente para comprender el grado de adopción de las variantes alofónicas en cuestión. Los vendedores ambulantes, co- merciantes, empleadas domésticas, taxistas, cajeras de supermercados, técnicos y una abogada conformaron el grupo que más rehilamiento pre- sentó (74 %) en la muestra. Se trata del grupo que, debido a la actividad laboral que realiza, debe mantener contacto verbal constante con hablan- tes nativos. Esto podría explicar la diferencia porcentual de aceptación (apenas un 26 %) en el grupo de operarios, obreros, costureras, albañiles, cocineras, amas de casa, desempleados, encargado de edificio, es decir, ac- tividades que requieren un contacto reducido con hablantes rioplatenses. En cuanto al nivel de escolaridad, apreciamos que el 100 % de los consultados puede leer y escribir. Dentro de este grupo, los que tienen secundario completo o tecnicatura incompleta concentran el porcentaje más alto de rehilamiento de la muestra. Finalmente, al dividir el grupo de acuerdo con las edades que tenían al momento de migrar, encontramos