Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 3 0 | 814 Panorama de estudios actuales del español en América Mapa 1. Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) Fuente: Kralich (1995). En vista de que nos interesa indagar acerca de los usos lingüísticos de los consultados, en el siguiente apartado analizaremos, en primer lugar, el mundo fonético del discurso espontáneo. 3. La variación fonética como indicio de adaptación lingüística del grupo En el nivel fonético, el análisis acústico del corpus de entrevistas descrito en el apartado 2.1. reveló algunos niveles de adaptación al habla de Buenos Aires. Nos referimos al fenómeno de variación entre la producción de los sonidos de origen de los consultados peruanos con los sonidos riopla- tenses rehilantes 8 en consonantes fricativas, así como la inclusión de la realización sorda de la fricativa palatal anterior. 8 En García Jurado y Risco (2018) se anota que un sonido es rehilado cuando acústicamente se compone de un sonido estocástico y una periodicidad. Es decir, cuando los articuladores se ubican de tal manera que producen, en el tracto vocal, una constricción o estrechamiento fijo que es constante a lo largo del tubo y suficiente como para producir turbulencias en la corriente de aire. El oído, entonces, «levanta»

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=