Panorama de estudios actuales del español en América

S i l v a n a G u e r r e r o G o n z á l e z J a v i e r G o n z á l e z R i f f o | 655 Tres ámbitos de desarrollo de los estudios pragmáticos en Chile: revisiones, ejemplos y proposiciones interlocutores procurando cuidar la armonía interpersonal. Las obras que aquí hemos mencionado ponen en relieve las nociones de negociación e intersubjetividad , que se ejecutan y construyen en la propia interacción. 2.3. Los estudios sobre comunicación no verbal Las investigaciones que se hacen cargo de la comunicación no verbal en el ámbito hispánico no son abundantes y menos lo son en la lingüística chilena. Esto halla su justificación, muy probablemente, en la complejidad que tiene obtener materiales videograbados que permitan analizar la co- municación no verbal en una práctica comunicativa. En este sentido, de- bemos destacar el corpus de comunicación no verbal de Chile compuesto, a la fecha, de dos tipos de géneros: narraciones conversacionales e inte- rrogaciones académicas orales ( CNV.Chile ; Guerrero González y González Riffo, inédito). Estos materiales han servido de insumo para concretar los primeros trabajos chilenos sobre diferentes aspectos de la comunicación no verbal. En lo que sigue, expondremos algunos ejemplos de estudio y ciertos comentarios analíticos que sugerimos tener en consideración. En la Imagen 1 se puede observar que la interlocutora, a la vez que realiza su intervención, en este caso de tipo valorativa, emplea un gesto manual para apuntar a su interlocutor y sonríe con el propósito de indi- car que lo que dice es en tono gracioso, ya que está narrando el momento en el que se separaron antes de casarse. Con esta sonrisa, la interlocutora autoprotege su imagen y salvaguarda la de su compañero, ya que, dicho en tono jocoso, se entiende que lo que indica no es una crítica, como sí pudie- ra entenderse a partir únicamente de la información verbal contenida en el enunciado «porque él es un idiota». Por su parte, el hablante mantiene sus manos en postura fija y esboza una leve sonrisa al oír el comentario de su interlocutora: