Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 4 | 654 Panorama de estudios actuales del español en América A (RISAS) B qué lata A (RISAS) B oy/ ¡qué rico! A igual se puede transformar en una lata si hay cuarenta grados de calor / y tú tení que estar cocinando <Refuerzo B peroo- § A § pero vai a ((ir)) seguido B Sí te vai- o vai- pasai a un restorán y pedí el aceite yy- C el aceite lo venden En este ejemplo, el guion serio es bencina , implicado en el ítem léxico casa rodante , mientras que el guion humorístico es aceite de cocina , explícito en el texto. La incongruencia generada por B es interpretada como humo- rística por sus interlocutores, quienes ríen y respaldan la incongruencia, reforzándola en los turnos posteriores proponiendo nuevos escenarios hipotéticos para la peculiar casa rodante. La oposición de guiones a ni- vel local bencina / aceite activa la oposición de guiones normal / anormal y real / irreal , con lo cual, el guion bencina forma parte del orden usual de la realidad y se percibe como un hecho normal y real, a diferencia del guion aceite , que, como combustible para vehículos, es interpretado como un hecho anormal que no se corresponde con la realidad a la cual estamos habituados, lo que genera un efecto humorístico. Entre los estudios que han investigado fenómenos pragmáticos, a partir de las bases teórico-metodológicas del análisis de la conversación en el español oral de Chile, se hallan Montecino (2004), Mondaca et al. (2015), González Riffo y Guerrero González (2017), Guerrero González, Gajardo, González y Reyes (2020), Guerrero González, Gajardo, Ibarra, González y Reyes (2020), Escobar y Guerrero González (2021) y Espinoza y Guerrero González (2022). En este sentido, el análisis de muestras de habla orales desde esta perspectiva también permite dar cuenta de cómo los hablantes, en tanto miembros de una comunidad de habla, recons- truyen en su discurso su propia identidad y, a la vez, se vinculan con sus