Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 4 | 650 Panorama de estudios actuales del español en América es precisamente lo que hemos podido observar a partir de la revisión de los materiales del corpus Ameresco (Guerrero González y González Riffo, en línea). 3 Llevar a cabo investigaciones que consideren como corpus la con- versación real y espontánea se convierte en una empresa desafiante toda vez que estas conversaciones exigen ciertos requisitos para ser realmente conversaciones prototípicas. Así, en el proyecto Ameresco, en Chile, se entiende como conversación prototípica aquella que cumple con lo que el grupo Val.Es.Co. (Briz y Albelda, 2013) ha considerado básico, esto es: que presente rasgos primarios y rasgos coloquializadores. Los rasgos primarios implican rasgos conversacionales (toma de turnos no prede- terminada, dinamismo conversacional, retroalimentación e inmediatez comunicativa), rasgos coloquiales (ausencia de planificación y carácter no transaccional de la conversación) y rasgos tipológicos (carácter presencial de la conversación). Por su parte, los rasgos coloquializadores constituyen un conjunto de características que determinan la variación pragmática del discurso, esto es, los cambios de registro o estilo que sufre el texto en vir- tud de la situación comunicativa; se incluyen aquí la relación de igualdad entre los participantes, la relación vivencial de proximidad entre los mis- mos, el marco de interacción no marcado y la temática no especializada. El no cumplimiento de los rasgos coloquializadores, sea parcial o total, hace que una conversación sea periférica en lugar de prototípica. Lo que se sugiere en este capítulo es que los estudios sobre el castellano chileno se concreten sobre el análisis de la conversación prototípica y que, en el futuro, se contraste el funcionamiento de un determinado fenómeno lin- güístico según el tipo de conversación —prototípica versus periférica—, dado que esta comparación podría dar luces sobre la operacionalización de la competencia comunicativa de los hablantes. 3 El proyecto Ameresco, impulsado en 2010 por Antonio Briz, surge como extensión natural del corpus Val.Es.Co., con el fin de profundizar en el estudio de la variedad coloquial del español tanto en geolec- tos europeos como americanos. El principal resultado de trabajo de este proyecto es la recopilación del corpus Ameresco (Albelda y Estellés, en línea), cuyo objetivo es contar con muestras de conversaciones coloquiales de las principales ciudades de España y América. Las muestras son representativas de to- dos los sociolectos, edades y sexos. Para más detalles, visitar https://esvaratenuacion.es