Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 3 | 637 Panorama de estudios actuales del español en América 57. 2SG AMIGO 2SG-PRESTAR-3SG PLATA NO.PROH no le prestes plata a tu amigo 58. ______neg 1SG CUARTO AHÍ 2SG FUMAR NO.PROH no fume en mi cuarto 59. BIBLIOTECA 2SG ENTRAR / BOTELLA TOMAR AGUA NO.PROH cuando entre a la biblioteca, no tome agua (de la botella) Las construcciones imperativas (afirmativas o negativas) han sido menos estudiadas en general que las declarativas e interrogativas en las lenguas de señas (ver Pfau y Bos, 2016, p. 135). A pesar de la escasez de información sobre estas construcciones, Zeshan (2004) pudo consta- tar que, en la muestra de 38 lenguas de señas estudiada por ella, solo 17 lenguas de señas poseen una forma negativa específica para la negación imperativa. Este hecho lo atribuye a que frecuentemente «The function of negative commands may be subsumed under or combined with other neg- ative functions, in particular negative existentials, emphatic negatives, or negative modals» (p. 31). La LSC sería entonces una lengua más que posee una negación específica para las construcciones imperativas, al igual que la Lengua de Señas de Georgia (Pfau et al. , 2022, p. 7) y la Lengua de Señas Israelí, que posee tres formas negativas para estas estructuras (Zeshan, 2004, p. 35). 5. Conclusiones La LSC es una lengua cuya negación básica es una seña no-manual, la sa- cudida lateral de cabeza , ya que esta marca es obligatoria en la cláusula declarativa negativa y puede ser la única marca de negación en este tipo de cláusulas. Sin embargo, esta seña básica no-manual puede ir acompañada de señas manuales. La seña sacudida se usa en la negación anafórica, la elíptica y en las cláusulas declarativas. De modo que podemos clasificar la