Panorama de estudios actuales del español en América

M a r i a n n e D i e c k L u i s a F e r n a n d a N a r a n j o O r o z c o Ya d i t J a c q u e l i n e G ó m e z J i m é n e z | 622 La negación en la Lengua de Señas Colombiana (2022), pertenece al grupo de las lenguas de señas de dominio no-manual ( non-manual dominant sign languages ), debido a la mayor importancia que cobran las señas no-manuales sobre las manuales en el ámbito de la negación. 4.3.1. Sacudida lateral de cabeza. La sacudida lateral de cabeza como única marca de negación en la cláusu- la declarativa fue una de las estrategias negativas más usadas en el corpus (28,2 %). Algunos ejemplos son los siguientes: 26. ________________________neg TARJETA CL:OBJETO.DELGADO^SALIR 18 la tarjeta no sale 27. _________________neg NECESITAR NORMAS no se necesitan normas 28. ____________neg 1SG NECESITAR yo no (las) necesito (ref.: las normas) 29.___________________________neg __neg COMUNIDAD SORDA INGRESAR / NADA la comunidad sorda no ingresaba (a la universidad), nada 19 Como se ve en (26) y (27), la sacudida se realiza generalmente de manera simultánea con el SV y otros complementos. No se encontraron casos en los que esta seña no-manual fuera simultánea solamente con el 18 La abreviatura CL significa Clasificador. Se antepone a la glosa de la unidad que indica la clase especí- fica a la que pertenece el nombre clasificado. ^ Indica la unión de dos o más señas en la formación de compuestos o en casos de incorporación (ver Naranjo Orozco, 2019). 19 NADA no es obligatorio para negar, se percibe como enfático.