Panorama de estudios actuales del español en América

M a r i a n n e D i e c k L u i s a F e r n a n d a N a r a n j o O r o z c o Ya d i t J a c q u e l i n e G ó m e z J i m é n e z | 616 La negación en la Lengua de Señas Colombiana necesitan dos o más palabras para glosar una sola seña, estas se separan por un punto, como en: DARSE.CUENTA. Los morfemas ligados se separan por un guion (-); y las líneas encima de la glosa señalan la presencia de una marca negativa no-manual, cuya extensión indica su realización simultá- nea con señas manuales. 4. Resultados del análisis La seña negativa básica en LSC es una seña no-manual: la sacudida late- ral de cabeza. Esta está presente de manera obligatoria en las cláusulas declarativas negativas (o negación estándar ) y, además, en la negación de las construcciones elípticas y en la mayoría de las negaciones anafóricas ver 2.). En las muestras recogidas se registraron en total 117 construcciones negativas, clasificadas como se expone en la Tabla 1: Tabla 1. Tipos de construcciones negativas halladas en las muestras Negación anafórica 17 Negación en construcciones elípticas 10 Negación en cláusulas declarativas 71 Negación en construcciones imperativas 13 19 Total 117 A continuación, se presentará el análisis de cada uno de estos tipos de construcciones. 4.1. La negación anafórica Recuérdese que este tipo de negación niega el contenido de un enunciado anterior (frecuentemente se trata de respuestas a preguntas) o de un esta- do de cosas/evento extralingüístico, constituye en sí mismo un enunciado y no está integrado a una cláusula. La Tabla 2 recoge las diferentes formas 13 De las 19 construcciones imperativas, 2 fueron encontradas en el corpus (semi-)espontáneo y 17 fueron elicitadas.