Panorama de estudios actuales del español en América

M a r i a n n e D i e c k L u i s a F e r n a n d a N a r a n j o O r o z c o Ya d i t J a c q u e l i n e G ó m e z J i m é n e z | 604 La negación en la Lengua de Señas Colombiana La presente investigación tiene como objetivo explorar este aspecto puntual de la gramática de la LSC y, de manera más específica, describir la expresión de esta categoría gramatical en los contextos de la negación ana- fórica, las construcciones elípticas, las cláusulas declarativas y las cons- trucciones imperativas, teniendo en cuenta la relación de lamarca negativa no-manual con las señas negativas manuales y con otras unidades de la cláusula (apartado 4). El análisis parte de las categorías de análisis y de las regularidades encontradas en estudios tipológicos de lenguas de señas y orales, que se presentan a continuación (apartado 2), y se realiza a partir de un corpus que se recolectó con señantes sordos de la ciudad de Medellín- Colombia (apartado 3). Sin pretender que el estudio constituya un estudio tipológico en un sentido estricto, se integrarán discusiones sobre los pa- ralelos y diferencias con otras lenguas de señas y orales observados en la medida en que se abordan los diferentes tipos de construcciones negativas analizadas. El apartado 5 recoge las principales conclusiones del análisis. 2. Consideraciones teóricas El presente estudio se inscribe en la perspectiva de la lingüística descrip- tiva, teniendo en cuenta las categorías de análisis usadas en los estudios tipológicos, tanto de lenguas orales como de señas, ya que, independiente- mente de la modalidad (oral o viso-gestual) «it has been found that typolo- gical patterns and classifications generally apply to both sign and spoken languages» (Pfau, 2016, p. 1). Estos estudios han mostrado que, para la ex- presión de la negación, las lenguas naturales despliegan múltiples estrate- gias formales interactuando con otros aspectos semánticos y estructurales que convierten la expresión de esta categoría en un fenómeno complejo y multifacético (ver, p. ej., Miestamo, 2007, p. 552 y Pfau et al. , 2022). La expresión de la negación se suele abordar según los contextos gramaticales en los que aparece, ya que, según estos, puede variar la for- ma y la posición de la marca negativa. Es decir, en los estudios tipológi- cos se constata que, según lo que se desee negar (toda una oración o una parte de ella —una cláusula o un sintagma en particular—), se recurre