Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 2 0 | 542 Panorama de estudios actuales del español en América Figura 9. Mamarrata Fuente: https://peru21.pe/lima/villa-maria-triunfo-dos-ninos-graves-detonar-pirotecnicos-137005- noticia/ La pieza léxica mamarrata posee una definición básica suficientemente imprecisa y quizás susceptible de generar múltiples interpretaciones, lo cual viene a especificarse en el contexto de aparición que le afecta y que determina un valor semántico definido, y no cualquier otro, es decir, un valor de impacto o de potencia del explosivo. El sentido de pirotécnico se entiende en estos casos por las palabras prendieron , fuerte y temible . Otros ejemplos de diarios muestran dicho valor: 25. Ejemplos de mamarrata : a. Las autoridadesmostraron variasmamarratas y especialistas de la EDEX, de la Policía Nacional, advirtieron que debido a la potencia del explosivo, este podría ocasionar hasta la muerte de quien lo manipule erróneamente ( Terra , 17 de diciembre de 2007) b. Explosión de artefacto pirotécnico mamarrata provocó pánico en el Callao. El estruendo, que fue escuchado en un radio de seis cuadras, no produjo daños personales ni materiales ( El Comercio.pe , 18 de diciembre de 2007)

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=