Panorama de estudios actuales del español en América

| 52 El español en la Argentina m a r í a l ó p e z g a r c í a Valle Rodas (2003). También la gramática Ofelia Kovacci (citada aquí bajo Ministerio de Educación y Justicia, 1987) se ocupó de describir la variedad del español en Corrientes en el marco del viejo proyecto PREDAL. 15 Los trabajosmás recientes son llevados a cabo porWingeyer y Trevisán (2020). Los rasgos salientes de esa región y distintivos respecto de las otras zonas argentinas son: Pronunciación de consonantes palatales: la lateral palatal / λ / se corresponde con la pronunciación castellana ( allá , caballo ), que puede concurrir (en Yapeyú , oyendo ) con la fricativa sonora /y/ o la realización palatal rehilada /ž/. Sin embargo, se observa en toda la región retracción de variantes resultantes del contacto con guaraní. En efecto, Abadía de Quant (en Fontanella, 2000) solo los registra en capas bajas y, eventualmente, me- dias. Los avances de los procesos de cambio (según Donni, impulsados en vínculo con la variedad porteña y la urbanización de los hablantes) se reconocen mayormente en la realización de las palatales / λ / y /ž/. Registra en Corrientes y Posadas (es decir, en las grandes ciudades), en correlación con la baja en la edad, un ajuste de normas en favor en la deslateralización e incorporación del rehilamiento porteño. Formosa, mientras tanto, es señalada como la zona más conservadora de esta región y, además, recep- tora de población paraguaya, lo que, según Abadía (2004), neutraliza la in- fluencia porteña. Esto también ocurre en la ciudad de Posadas (Misiones), donde la palatal lateral se mantiene de manera absoluta. Otros rasgos distintivos de la región son: Leísmo. El NEA se distingue por cuanto en Argentina es general la distinción etimológica lo / le en la pronominalización de objetos, mientras que en la región se emplea objeto directo pronominal le como referencia personal y no personal ( compro batata y le hago hervir / con eso le bañan al 15 El Proyecto Atlas Lingüístico-Antropológico de la República Argentina se inició en 1985 bajo la direc- ción de Ofelia Kovacci y con financiamiento de la OEA; hacia 1989 decayó por falta de fondos.