Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 2 0 | 536 Panorama de estudios actuales del español en América se activan los quale télico . En los siguientes casos también se presenta el sentido de pirotecnia: 16. Ejemplos de tronador : a. En noviembre, llevé unos tronadores (esas bolsitas que […] cuando la botas al suelo explotan) ( Foros Perú , 21 de agosto de 2011) b. Lo hacíamos bailar tirándole los tronadores… Lo malo era que cuando estos estaban en tu bolsillo, cuando de casualidad alguien te empujaba o los tocaba, ¡pum! ¡Estallaban! ( Foros Perú , 2 de diciembre de 2007) La palabra tronar significa ‘sonar truenos’, describe eventos donde un trueno se da seguido de otro. Esta propiedad es la que se toma para trona- dor cuando se materializa como pirotécnico: ‘bolsitas que suenan como truenos cuando revientan’, que activan el quale agentivo (cómo llega a existir) y el quale télico (para qué sirve), compatible sintácticamente con los predicados explotar , tirar y estallar que activan el tipo de interpreta- ción, o con los verbos comprar o vender que dan la idea de que son instru- mentos que se comercializan. Con relación a su impacto, debe resaltarse que los tronadores son pirotécnicos peligrosos, por lo que los diarios registran noticias de su contenido: 17. Ejemplos de tronador : a. Entre los productos hallados se encontraron misiles, bombardas, tortas, mamarratas, tortas explosivas, cohetes, tronadores, silbadores, así como huaracas rellenas y cuerpos de castillos. Se estima que para la elaboración artesanal de estos productos se utilizaron alrededor de 200 kilos de pólvo- ra ( Perú21 , 10 de diciembre de 2021) b. La comuna señaló que se consideran pirotécnicos detonantes a todos aquellos que producen explosiones y son perjudiciales para la seguridad e integridad de las personas, pues pueden generar quemaduras, heridas y mutilaciones. En este grupo se incluyen a los conocidos como ratablanca , mamarrata , calavera , tronador , rascapié , cohetecillos , entre otros ( Perú21 , 28 de noviembre de 2017)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=