Panorama de estudios actuales del español en América

m a r c o l o v ó n | 527 La materialización del léxico en pirotécnicos en el castellano peruano El sentido de pirotecnia de la voz bombarda aparece también en periódicos peruanos. En los siguientes ejemplos se ve que el sentido infra- especificado se materializa por las palabras sonido y paquete : 5. Ejemplos de bombarda a. Los compadres, pobladores, policías y niños de ambos países comparten la alegría recibiendo la Navidad en dos ocasiones con el sonido de las bom- bardas ( RPP , 21 de diciembre de 2011) b. Trágicamentemurió una niña de 5 años, al ser alcanzada por la explosión de un paquete de bombardas durante una fiesta patronal ( La República , 21 de septiembre de 2011) Estos casos del castellano peruano muestran que el hablante es capaz de construir y comprender ese sentido pirotécnico de bombarda dado que cuenta con una información léxica bien estructurada que recoge los qua- lia que se especificarán en el contexto lingüístico requerido. Las bombardas muestran su peligrosidad, como se lee en el último ejemplo y como también se puede apreciar en los siguientes. Los medios de comunicación peruanos advierten que su uso genera impactos: 6. Ejemplos de bombarda : a. Esta vez, la causa no fue la detonación de un artefacto pirotécnico, como sucedió hace dos décadas, ocasionado por una bombarda conocida como chocolate que manipuló un comerciante informal, generando así un incen- dio de gran magnitud que dejó como saldo más de 300 muertos, cientos de desaparecidos y heridos. Así como, cuantiosos daños materiales ( Caretas , 31 de diciembre de 2021) b. Cuando todos pensaban que enterrábamos un 2001 con más tragedias internacionales que infortunios locales, un hecho paralizó a todo el país en vísperas de Año Nuevo: una bombarda irresponsablemente activada en Mesa Redonda provocó el incendio más grande de nuestra historia ( El Comercio.pe , 23 de junio de 2021) En estos casos se ve que la manipulación del pirotécnico bombarda puede generar estragos. En estos ejemplos la voz bombarda se ve afectada por