Panorama de estudios actuales del español en América

m a r c o l o v ó n | 525 La materialización del léxico en pirotécnicos en el castellano peruano otra parte, la motivación semántica de llamar calavera a este pirotécnico, aparte del papel blanco o el impacto explosivo, se debe a que en un inicio se etiquetaban con un símbolo de la calavera, que ahora pocas veces se encuentra registrado. Este tipo de pirotécnico es considerado peligroso porque puede afectar a las personas en caso de una mala manipulación al generar heri- das o quemaduras, tal como se registra en los siguientes ejemplos: 3. Ejemplos de calavera : a. Se consideran pirotécnicos detonantes a todos aquellos que producen explosiones y son perjudiciales para la seguridad e integridad de las per- sonas, pues pueden generar quemaduras, heridas y mutilaciones. En este grupo se incluyen a los conocidos como rata blanca , mamarrata , calavera ( Americatv , 27 de noviembre de 2016) b. La ratablanca, calavera, chapana, volcanes son algunos de los pirotécni- cos prohibidos por la Sucamec porque pueden causar incendios, daño a la propiedad pública y privada, pero también afectar la salud y acabar con la vida de quien los manipula ( Andina , 28 diciembre de 2022) Como se ve, la calavera es considerada un «detonante» que es «perjudi- cial», este se encuentra incluido entre los pirotécnicos que pueden oca- sionar heridas y mutilaciones, por lo que es «incautado», pues ocasiona «daños» no solo a las personas, sino también a las propiedades. De esta manera, también se revela el impacto del pirotécnico. 4.1.2. Bombarda como pirotécnico Según Moliner (1998,p. 415), la palabra bombarda proviene de la voz lombarda , con influjo de bomba , que en sus dos primeras acepciones, de acuerdo con el DLE (RAE y ASALE,2014), se define como un ‘cañón antiguo de gran calibre’ y ‘nombre genérico que se daba a las antiguas piezas de artillería’. En el castellano peruano, la palabra bombarda cobra un sig- nificado distinto en el mundo de la pirotecnia, como se determina en las combinatorias sintácticas siguientes de los hablantes: