Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 | 49 Panorama de estudios actuales del español en América evidencialidad (frente a la afirmación de futuro voy a ir a las cuatro , la opción iré a las cuatro significa «probablemente llegue a las cuatro»). Imperativo. Las formas imperativas se realizan mayoritariamente según el paradigma voseante ( cantá , comé , viví ) aunque, en concordan- cia con la propuesta de Rizzi antes mencionada, son frecuentes los usos tuteantes asociados a determinados géneros, como las frases motivacio- nales ( ama, ríe, sueña / lucha por lo que crees ). Subjuntivo. La productividad en el uso del subjuntivo ha dado lugar a cantidad de trabajos provenientes de la gramática, la sociolingüística, la sociolingüística histórica y la teoría de la enunciación que buscaron siste- matizarlo. Todos acuerdan en atribuir a las opciones voseantes potenciali- dades de índole pragmática. En un artículo ya clásico, Fontanella (1979) sostiene que la elec- ción entre las formas grave y aguda está condicionada por la función que cumplen: las graves oscilan con las agudas en el imperativo negativo ( no vengas / no vengás ) mientras que la alternancia es prácticamente nula a favor de las graves en el caso de los subjuntivos «propiamente dichos», es decir, en subjuntivos que aparecen en oraciones independientes con valor desiderativo (¡ ojalá puedas venir! ), dubitativo ( quizás no la encuentres ) y en subordinadas ( hacelo cuando vuelvas ). Respecto de las formas del im- perativo negativo, Fontanella considera que, mientras que las graves re- sultan más corteses, las agudas se utilizan para órdenes más perentorias. Concluye que existen dos formas verbales distintas y no meras variantes de una misma construcción gramatical ( no cantes / no cantés ) que se opo- nen al afirmativo cantá . 13 La recopilación y descripción más completa a la actualidad es la de Carricaburo (1992b). La académica de la lengua retoma un trabajo de Fontanella y Lavandera (1975) en el que las autoras diferenciaron los usos «propiamente subjuntivos» del uso específico en el imperativo negativo. En un estudio realizado en hablantes cultos, las investigadoras habían en- contrado que la opción por las formas graves era uniforme para los usos 13 Vidal de Battini (1964) había encontrado en su relevamiento dialectológico la acentuación de clíticos imperativos ( pongaló ) y gerundio ( poniendoló ).