Panorama de estudios actuales del español en América

| 48 El español en la Argentina m a r í a l ó p e z g a r c í a sociolectos bajos urbanos y rurales. Existe también voseo verbal mixto ( cantáis , tenís , vivís ) en las provincias de Jujuy, Salta, La Rioja, Catamarca, oeste de Chaco y Formosa, y centro y norte de San Juan. 2.3. Uso de tiempos y modos verbales Pretéritos. Fontanella (1992) encuentra, en coincidencia con la tendencia americana, preferencia hacia formas simples por sobre las compues- tas, aunque exceptúa el norte del territorio argentino, en especial desde Tucumán hasta la frontera con Bolivia, donde se prefiere la forma com- puesta. Donni (1992), por su parte, complementa esta afirmación señalan- do que las formas compuestas suelen estar asociadas a géneros formales específicos o a usos cultos. El uso de pretéritos perfectos registra, con valor de pasado, la forma simple ( canté ) mayoritariamente en la región bonaerense, litoral, patagónica (en términos generales) y compuesta ( he cantado ) mayoritariamente en centro norte y noroeste (desde Tucumán y norte de Córdoba). En el pretérito perfecto simple del indicativo las formas tomastes , comistes , vinistes son empleadas en todo el país, prevaleciendo la forma prescripta -ste en sociolectos altos y en el habla cuidada. Donni (2000) postula la desaparición en el uso oral del pretérito anterior del indicativo ( hube cantado ) y los dos futuros del subjuntivo ( cantare y hubiere cantado ). Futuro. Se confirma en todo el país la descripción de Lapesa (1980), válida para el resto de América, en relación a la tendencia a generar perí- frasis de futuro ( he de contar , va a decir ), inceptivas ( se puso a llorar , se largó a llover ). El empleo de perífrasis de futuro (ir + a + infinitivo: voy a ir al cine ) ha sido registrado por Vidal de Battini, quien ya entonces advertía que el futuro sintético era percibido como afectado en la comunicación oral y estaba asociado a ciertos géneros específicos. Tal como nota Donni (1992), en zonas de futuro perifrástico se em- plea el futuro simple con valor evidencial. Esto es, la forma no empleada para designar valor de futuro ocupa en el sistema valor de marcador de