Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 9 | 501 Panorama de estudios actuales del español en América Posteriormente, Flórez (1955), en «Algunas voces indígenas en el es- pañol de Colombia», incluye los siguientes muisquismos : chicha , chisgua , chusque , cubio , curuba , fique , 20 uchuva . De otra parte, Rodríguez de Montes (1984), en su trabajo «Muisquismos léxicos en el Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia ( ALEC ). Homenaje a Luis Flórez», hace revisión de los trabajos de Uricoechea, Cuervo, Martínez y Montes Giraldo y destaca las voces muis- cas documentadas por estos autores. Luego pasa a estudiar los términos muiscas que aparecen en el ALEC y que acompaña de mapas. Los muis- quismos que incluye son: abagó, acua, alpayaca, amero, cuán, cocubo, (y otras palabras que tienen el sufijo -uba,-ubo: cucubo, ubo, chubas), cuba, cubios, cuchuco (cochuco), cute, chacua (racua, charua), chajuá, changua (chingua, chirgua), chi- chaguy, chingue (chinga), chisa (sisa), chisacá, chisgua (risgua, sarcua), chocá (choca, chocó, choco), chonque, chucua (chuquio, chuquial, chupia, chuquia, chucal), chucha (chucho), chugua (ruba), chuguacá (rubacá), chunguy, chusque, fica (jica, jiquia), fique (y sus derivados: fical, fiquera, ficalera, fiquetón, enficar), fucha ( fuche, jucha), gatica, guan, guapucha, guata, guate, guayome, ibajuquiar (ibajuga), moján (mohán, muán), oche (uche), quincha, sote (socha, soche, roche), suco (suca), suque, tunjo, uchu- ba, utear, víchiro, yomogó (yemocó). Además de las anteriores palabras que se documentan en los autores mencionados al comienzo del trabajo, propone como posibles muisquis- mos los siguientes: bababuy , babasaes , cuchi , cuche , charcha , chin , china , chimborio , chique , chosgo , chulla , fara , chime , jines ( jinés , jineses , fines , fineses ) , maco ( naco , anaco ), muque , pana , quete , riche , rogache , runcho , toya , tuche , unsa . 20 De supuesto origen quechua en este trabajo.