Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 9 | 495 Panorama de estudios actuales del español en América Sagú (del malayo). Zocato, ta (del mejicano zocatl ). Caraña , cóndor , chácara , chamba , chango , chócolo , chonta , chon- taduro , guataco , macolla o macoya , mica , minca , mote , ñapa , ñeque , paico , pampa , pisco , puma , quiñar , seca , tambo , viche (del quechua). Finalmente, enunciamos algunos de los indigenismos de uso ac- tual y frecuente en el español hablado en Colombia, encontrados en los siguientes textos: «Los indigenismos léxicos en las variedades diatópicas del español colombiano» (Lancheros Redondo, 2018), «Algunas voces indígenas en el español de Colombia» (Flórez, 1955), Diccionario de pro- vincialismos y barbarismos del Valle del Cauca y quechuismos usados en Colombia (Tascón, 2018): achiote, achira, arepa, arracacha, ahuyama, ayahuasca, bahareque, ba- tea, butaca, cabuya, cachicamo, cagüinga, callana, caney, caracha, caran- tanta, catabra, ceiba, chachafruto, chacra, chagra, champús, chanda, chi- cha, chisacá, chisgua, choclo, chócolo, chonta, chontaduro, chucha, chuma, chumarse, chunchulo, chupe, chuspa, chusque, coatí, comején, cubio, cu- ruba, cuy, fique, guaca, guache, guadua, guama, guanábana, guaricha, guartinaja, guasca, guásimo, guayaba, guayacán, locro, lulo, macana, maguey, mamey, masato, mica, minga, mote, múcura, mute, ñapa, ñapan- ga, ñeque, ñongo, ojota, paico, patilla, pisco, pitahaya, quinua, runcho, soroche, tagua, topo, topocho, totazo, totear, tulpa, tusa, totuma, uchuva, ulluco, yuca, zapallo. La lista de indigenismos presentada evidencia la profunda huella que las lenguas precolombinas han dejado en el español colombiano contempo- ráneo. Estos vocablos, que abarcan desde elementos de la flora y fauna ( guayaba, coatí, ceiba ) hasta prácticas culturales y objetos cotidianos ( are- pa, butaca, minga ), no solo enriquecen el léxico regional, sino que consti- tuyen un testimonio de la resistencia lingüística y cultural de los pueblos