Panorama de estudios actuales del español en América

| 44 El español en la Argentina m a r í a l ó p e z g a r c í a 2. Algunos rasgos del español en la Argentina 2.1. Comportamiento de palatales Varios autores (entre ellos, Lapesa, 1980 y Fontanella, 1979) coinciden en considerar la zona palatal como un sector del sistema español fonológica- mente inestable. Esto la convierte en una zona productiva para los hablan- tes en el sentido de que permite marcar propiedades sociales y dialectales, aunque precisamente esa condición la hace difícil de asir bajo una des- cripción fonética. Esbozamos aquí los rasgos característicos del español en la Argentina en los que coinciden los estudios clásicos y referimos los trabajos más recientes sobre aspectos puntuales. Yeísmo. La oposición entre /y/ y / λ / se registra mayoritariamente en la región Andina del norte y Nordeste, en el resto del país hay solución yeísta con alófonos fricativo sordo dorsoprepalatal /š/ o su variante sonora /ž/. La provincia de Santiago del Estero presenta yeísmo diferenciado con rehilamiento de / λ / y no rehilamiento de /y/. En un trabajo clásico de la sociolingüística nacional, Wolf y Jiménez (1979) registraron para Buenos Aires la ocurrencia de seis alófonos diferentes de /y/: prepalatal fricativo sonoro rehilado, ensordecido, sordo, prepalatal africado sonoro, ensor- decido, y sordo. García Jurado y Arenas (2005) encontró, adicionalmente, veinte años después, un alófono que se acercaría al africado sonoro /d ʒ /. Seseo. La neutralización de la oposición /s/ y / θ / correspondien- te a grandes zonas hispanohablantes es general en la Argentina. Según Borzone (1980), la pronunciación rioplatense del alófono resultante es fri- cativa, sorda, dorsogingival; en otros trabajos, como el de Donni (1992), en posición explosiva es (pre)dorsoalveolar fricativa sorda, con articulación adelantada que la acerca a las dentales /t/, /d/, ocupando el lugar de / θ / y alejándose de las palatales. Se encuentra también en centro de Buenos Aires, centro y norte de Santa Fe, interior de Corrientes y Entre Ríos y oeste de Río Negro como interdental fricativa sorda (ceceo). En posición implo- siva varía de acuerdo al registro y variable social. La aspiración y elisión en posición implosiva ocurre en todo el territorio excepto la Puna y Santiago del Estero que mantienen una /s/ tensa y silbante.