Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 6 | 437 Panorama de estudios actuales del español en América Jarquín y Angulo Mendoza (2013) eligieron 110 lemas del campo semántico del vestido que no aparecieran registrados en el DLE ; también aquellos que aparecían en el referido diccionario con la marca América o que la definición anotada no se refiriera a la vestimenta. Asimismo, se consideró que aparecieran en el Diccionario de americanismos con una acepción referida o no al vestuario. De las 110 palabras registradas se encontraron 25 en común con las de este capítulo; estas son: blúmer , blusa , bota , bóxer , brasier , cachetero , caite , calzón , calzoneta , camisa , camisón , chancletas , chones , chumpa , corpiño , fustán , mameluco , minifalda , pantaleta , pantaloneta , pescador , piyama , saco , sacola , yinas . Por otra parte, el estudio realizado por Jarquín y Angulo Mendoza registra las palabras anotadas a continuación y que no fueron menciona- das por los estudiantes guatemaltecos consultados en este estudio. Botín I.1 m. CR. Calzado de cuero, paño o lienzo, que cubre la parte superior del pie y parte de la pierna, a la cual se ajusta con botones, hebillas o correas. 2. m. CR. Calzado antiguo de cuero, que cubría todo el pie y parte de la pierna. 3. m. CR. Calzado de material resistente que, por lo gene- ral, no cubre el tobillo y se usa para la práctica de ciertos deportes. Botín de fútbol. capri I.1.m. Ni. Prenda de vestir femenina que se ajusta a la cintura y cubre hasta la rodilla o más abajo. chonete. I.1. m. CR. Sombrero, en especial el de lona blanca. leva I.1. f. CR. Prenda de vestir masculina a modo de chaqueta, que a partir de la cintura se abre hacia atrás formando dos faldones. matapasión I.1. m. Ni. Calzón o calzoncillo grande y abultado poco sexi. (matapasiones). tallador I.1. m. CR. brasier. tapatetas I.1. m. CR. brasier. tobillera I.1. f. Ni. Calcetín corto que cubre hasta el tobillo del pie.