Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 6 | 435 Panorama de estudios actuales del español en América o pantimedias ; no sucede lo mismo en chon e hilo que, como lo muestra esta investigación, se utiliza en el país. Tabla VIII. Palabras referidas al calzado bota chapulines mocasina suecos yinas caite chinitas pantuflas tacones zapatilla chancletas crocx sandalias tenis zapato Fuente: Elaboración propia. 2.5.3. calzado Las palabras bota (1), caite , chancleta (1), sandalias (1 y 2), tacón (2 y 3), te- nis (3), zapato (1), pantufla están registradas en la edición 23 del DLE (RAE, 2014) con el uso que se da en el país. En algunas se indican marca de uso en Guatemala, como en caite. Las palabras mocasina , crocx , chapulines , chinitas , suecos y yinas requieren una ampliación en cuanto a su uso en Guatemala. Respecto a mocasinas , actualmente se prefiere la opción mocasines . De mocasinas no se encontraron fuentes escritas, pero fue mencionada en una encuesta rápida, por lo que puede decirse que se usa, con escasa frecuencia, en la comunicación oral. Crocx se refiere a los zapatos de goma fabricados por esta marca estadounidense. Con el tiempo, podríamos enfrentarnos a la designación metonímica de los zapatos de goma con este nombre. Respecto a los chapulines , puede evidenciarse su uso para aludir a un tipo de calzado mediante la siguiente cita « A 98 años de haber salido al mercado los famosos zapatos de Converse Chuck Taylor All-Star, cono- cidos como “Chapulines” en Guatemala, estos sufrirán algunos cambios según informó Nike, la marca que compró la compañía hace dos décadas » . (Soy502, 2015). Según la información de Diccionario Libre , se les llama así porque tienen el mismo estilo de los zapatos del Chapulín Colorado (Individuo, 2015), personaje principal de la serie de televisión mexicana.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=