Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 6 | 433 Panorama de estudios actuales del español en América algunas se emplea la marca de uso en Guatemala, como en pantaloneta , licra y short. El Diccionario de americanismos (ASALE, 2010) define 5 de las pa- labras enumeradas en la tabla VI, estas son: saltacharcos , pants , pachuco , pescados y jeans . Saltacharcos. m. pl. RD, Co, Ec. Pantalones que quedan cortos en la parte inferior. Pants. (Del ingl. sweatpants ). m. pl. EU, Mx, Gu. Pantalón deportivo. Pachuco. ES. Pantalón ancho por la parte superior, que se va estre- chando por las perneras. Pescador. m. pl. Mx, Co, Bo, Ch, Py, Ar; m. Ho, Cu, Ve, Ec, Ar; sust/ adj. Pa. Pantalón que cubre hasta la mitad de la pantorrilla. Jeans. (Voz inglesa). m. EU,Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, RD, PR, Co, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Pantalón hecho de una tela resistente de algodón, generalmente azul, usado originalmente por vaqueros y mineros norteamericanos. Como puede notarse, se incluye la abreviatura de Guatemala para indicar el uso en este país en las definiciones de saltacharcos , pants y jeans ; no sucede lo mismo en pachuco y en pescador que, como lo muestra esta investigación, se usa en el país. En la tabla VI también se incluyen las palabras corte y delantal , que son parte de la vestimenta maya. Finalmente, en Guatemala los panta- lones vaqueros o jeans también son conocidos como pantalones de lona ; así lo atestigua el siguiente texto: « No siempre es fácil encontrarlos. Y una vez que se los detecta, uno quisiera conservarlos para siempre. Son, nada más ni nada menos, que los jeans o pantalones de lona perfectos » (Dpa, 30/12/2022).