Panorama de estudios actuales del español en América

R a q u e l M o n t e n e g r o M u ñ o z | 432 El léxico usado por los jóvenes en Guatemala para referirse al vestuario De las palabras enumeradas, madrileña y tocoyal requieren una ampliación en cuanto a su uso en Guatemala. Madrileña es un velo de encaje utilizado por las mujeres para cubrir la cabeza en los actos de la iglesia católica. Un ejemplo del uso de esta palabra es el siguiente texto, donde al referirse a las mujeres que cargan o acompañan las procesiones de Semana Santa, se indica que «[…] existen piezas clave dentro de la ves- timenta: Suéter de manga larga, medias oscuras, blusas, madrileñas (o manto que se usa para cubrir la cabeza), zapatos de tacón bajo o corrido lisos» (Aroche, 2022). Por otra parte, tocoyal se define en el Diccionario de americanismos , con la indicación de uso en Guatemala, como «Cinta de lana que usan las indígenas para adornar el cabello» (ASALE, 2010). 2.4.4. Ropa de baño En cuanto a las prendas de baño, los estudiantes mencionaron bikini , cal- zoneta (con marca de uso en Guatemala), salida de baño y traje de baño . Todas ellas se usan con los significados explicados en la edición 23 del DLE (RAE, 2014). 2.5. Palabras que nombran vestimenta que cubre la parte inferior del cuerpo Tabla VI. Vestimenta exterior que cubre la parte inferior del cuerpo humano cincho saltacharcos falda pantalón pantalón pantaloneta cinturón delantal licra pantalón acampanado pescador bermudas pants minifalda pantalón de lona short corte falda jeans pantalón pachuco pantalón de vestir Fuente: Elaboración propia. 2.5.1. Prendas exteriores Las palabras cincho (2), cinturón (1), bermudas (1 y 2), falda (1), falda pan- talón , licra (3), minifalda , pantalón , pantaloneta y short están registradas en la edición 23 del DLE (RAE, 2014) con el uso que se da en el país. En