Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 1 4 | 383 Panorama de estudios actuales del español en América Este tipo de literatura no existe en Cuba, 2 al menos en los soportes tradicionales. 3 Por otro lado, al adentrarse en el fenómeno neológico de muchos de los nombres «creados» en las últimas décadas, los referentes resultan inextricables. Como resultado de la presentación del tema del nombre propio en Cuba en el espacio dedicado al idioma en el programa «Visión» de la emi- sora de alcance nacional Radio Rebelde, entre los años 2000 y 2005 apro- ximadamente, se empezó a inventariar una serie de antropónimos de uso en Cuba y se acercó al fenómeno con una mezcla de curiosidad y sorpresa. Los oyentes llamaban al programa, escribían a la emisora, mencionaban sus ejemplos y, de manera general, se trataba de indagar en las motiva- ciones, en los orígenes de sus creaciones. Paralelamente, se amplió la bús- queda y las fuentes se diversificaron. Se tuvo informantes sistemáticos, las páginas de la prensa nacional aportaron numerosos ejemplos —de mane- ra especial la página deportiva—, los créditos de los programas televisivos contribuyeron a enriquecer una muestra que, a fines de la primera década del siglo xxi, llegó a contar con cerca de cuatro mil nombres de persona. Algunas ponencias socializaron el estado de la cuestión a diversos públicos, un artículo publicado (Camacho Barreiro, 2003) en una revista especializada en estudios lingüísticos de Bolivia ( Lexi Lexe ), dio a conocer algunos resultados de investigación, pero percibía que sobre el fenóme- no, sus tendencias en Cuba y su especificidad en el contexto hispánico se podía seguir explorando. Se sucedieron notas de divulgación del conoci- miento especializado (en la publicación de opinión y debate La calle del medio , Camacho Barreiro, 2009, p. 5). Sin embargo, a pesar del interés que puede despertar el tema y de las zonas inexploradas que acumula, sobre todo en lo concerniente a diversos influjos y a la esfera de las motivacio- nes sociolingüísticas, no se llega todavía a dilucidar la problemática del 2 Tal literatura no es común en Cuba ni en soporte físico ni digital, no constituye una temática de interés para los autores cubanos; más bien se encuentran en internet usos antroponímicos de España o de países de América. 3 El fenómeno del acceso cada vez mayor a la red de redes, Internet, ha supuesto en las últimas décadas una modificación significativa en este sentido. A mayor acceso a la información, mayor posibilidad de conocer otros nombres, buscar sus significados y elegirlos.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=