Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 3 | 365 Panorama de estudios actuales del español en América Se han encontrado 5 casos de recién en la muestra de entrevistas de la Norma culta , 29 en el habla de 1987 y en el PRESEEA-Caracas aparecen 40. El examen de los tres corpus muestra la predominancia de recién con participios: representan el 82,4% de los casos frente al 17,6% con verbos conjugados. En la Norma culta abundan los ejemplos con participios: na- cidos (2), casada (1), inaugurado (1). El único caso correspondió al ejemplo (9), recién + comenzó a funcionar , en posición antepuesta y con el valor de ‘poco tiempo antes’. (9) […] Sin embargo, esto se ve… por el suelo, porque esto debe estar a… debe estar acompañado, por ejemplo, de un sistema de créditos, que toda- vía no funciona, eso no está funcionando: un régimen de evaluación que recién —creo que hace un año cuando mucho— comenzó a funcionar, o sea que prácticamente el Parasistema, que necesitaba de cierto apoyo, de otro orden, de otras cosas… complementarias, se limitó simplemente en un comienzo a… hacer lo del semestre (1973-1975. CA-7. Hombre de 39 años. Profesor de Biología). En cuanto al habla caraqueña de 1987, 26 casos son con participios, como en (10), (11) y (12): (10) I: […] Total, que un día me conseguí a mi jefe en plena calle, entonces lo insulté y le dije cien mil cosas, porque yo quería que me cambiaran para una agencia que quedara más cerca, [risas] y me botaron también. Pero después conseguí, rapidito, trabajo en… FINALVEN, ahí estuve cinco me- ses. Ya estaba casa… ya… ya estaba recién casadita , o como que me casé empezando a trabajar allí, por primera vez (1987. A4FC). (11) I: […] Cada vez que yo voy a algún sitio y encuentro un… veinte ranchos nuevos, recién instalados , yo digo: «No vamos a salir de abajo nunca», por- que esa gente que se está criando allí, eso que llaman zonas marginales, esa gente no va a pasar de allí, ellos no van a cambiar de estatus porque no pue- den, porque aquí no hay condiciones para cambiar de estatus (1987. D3FA).