Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 1 3 | 359 Panorama de estudios actuales del español en América nuevamente se aprecia la extensión diatópica del uso con verbos conjuga- dos, la cual abarca, prácticamente, todos los países americanos: I. 1. adv. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Precediendo o siguiendo a verbos en forma personal, poco tiempo antes, hace muy poco. 2. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Pe, Ar; Py, p.u. Tan pronto como, en cuanto. 3. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Ec, Pe, Py, Ur. Combinado, por lo general, con adverbios o expresiones temporales, justamente. 4. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Py. Solo, solamente. 5. Pe. Precediendo a adverbios o expresiones temporales, por fin, al fin (ASALE, 2010). Se puede comprobar cómo en ninguna de las acepciones del DAMER se menciona Venezuela; al parecer, una de las razones es la ausencia de datos procedentes de estudios dialectales y sociolingüísticos. Por tal razón, en el presente estudio se propone comprobar la frecuencia de estructuras como recién me estoy enterando y describir sus significados. Es necesario examinar los casos de recientemente también en la muestra oral y escrita para tener una visión de conjunto entre las dos formas adverbiales y la sustituibilidad de uno por otro. 2 El estudio de Ramírez Luengo (2007) sobre el recién rioplatense arroja conclusiones importantes para la presente investigación; el autor se propuso: «establecer en qué momento se producen las transformacio- nes mencionadas más arriba y —en la medida de lo posible— describir el proceso de cambio y las causas que originan estos peculiares empleos característicos hoy de la República Argentina y el Uruguay» (p. 384). Para la investigación, el autor analizó los materiales de Argentina y Uruguay 2 La bibliografía sobre el desarrollo de los adverbios en -mente en la lengua oral y en la lengua escrita en el español peninsular y distintas variedades americanas es pertinente en este tema. Cf. Company Company (2014 y 2012), Hummel (2013), Kortschak y Hummel (2018), Malaver (2023), Medina Gómez, y Alarcón Neve (2013).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=