Panorama de estudios actuales del español en América
c a p í t u l o 1 2 | 346 Panorama de estudios actuales del español en América En todo el país predomina el ustedeo , excepto en Comayagua en el centro y la ciudad de Puerto Cortés en el norte, donde alternan tanto el ustedeo como el voseo en las relaciones de mayor asimetría (Hernández Torres, 2013a, p. 256). De igual forma, Hernández Torres (2013b) ofrece una contribución más a los estudios morfosintácticos en Honduras y, por tanto, a los futuros estu- dios sobre las formas de tratamiento, pues, de manera puntual, expone los resultados del Atlas lingüístico pluridimensional de Honduras (ALPH). Nivel morfosintáctico en el artículo «El español de Honduras: nivel morfosintác- tico » perteneciente al volumen colectivo El español hablado en América Central: nivel morfosintáctico , coordinado por Quesada Pacheco (2013). Ahora bien, con el propósito de describir el contexto en el que se han continuado desarrollando los aportes sobre el tema, es preciso agregar que en Honduras la carrera de Letras apenas se oferta en dos universida- des, 5 por tanto, las posibilidades de llevar a cabo continuas investigaciones no son tantas como se quisiera y debería. Después de haber realizado las consultas necesarias en los repositorios y bibliotecas de ambas institucio- nes, la Biblioteca Nacional Juan Ramón Molina y la Biblioteca Príncipe de Asturias de la Academia Hondureña de la Lengua, se puede afirmar que, a nivel nacional, ha sido poca la producción de estudios recientes acerca de esta temática (aunque se ha trabajado todavía menos en otras líneas de investigación). Así es que, tal como señalan Flores y Reyes (2019) «la mayoría de los estudios sobre las formas de tratamiento se han realizado bajo el seno de la UNAH» (p. 20). Durante las visitas realizadas al Centro de Documentación de la Carrera de Letras (Cedocle) de la UNAH, se han identificado unas cuantas te- sis a nivel de grado, cuyos principales hallazgos conviene resaltar, porque son precisamente estos trabajos pioneros los que dan cuenta de la producción que ha habido desde la comunidad académica universitaria en Honduras y que, en los años más recientes, han sido un referente para el estudio de 5 Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) y Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=