Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 1 2 | 344 Panorama de estudios actuales del español en América obra es un recurso que sirve como punto de partida para conocer lo que hasta ese entonces se había dicho sobre los diferentes niveles de análisis de la lengua y, en este caso, acerca de estudios morfosintácticos que des- criben los pronombres de tratamiento (Kany, 1970; Van Wijk, 1969). Años más tarde, Lipski (1996) hace una aproximación al español hondureño y da a conocer algunos datos sobre el uso y la alternancia entre el vos , usted y tú : El español de Honduras emplea exclusivamente vos en vez de tú , con la misma morfología verbal de otros países centroamericanos. Es posible en- contrar formas del futuro que terminan en - és y no en - ás, aunque este uso está desapareciendo. Entre las clases trabajadoras y los habitantes rurales, predominan el uso de usted . A los niños de esos grupos se les trata de usted cuando son pequeños, por lo que la forma respetuosa de tratamiento se aprende primero (p. 291). A partir de la información expuesta, no cabe duda de que antes del siglo xxi no se registran estudios específicos sobre las formas de tratamiento en el español de Honduras y, por consecuencia, es uno de los tantos motivos de la escasez de producción investigativa que ha caracterizado al país. No está de más subrayar que la mayoría de los primeros aportes identificados han sido por parte de investigadores extranjeros. 3. Aproximación al panorama actual La riqueza y variedad del español ha generado una diversidad de estudios que demuestran la pertinencia de estudiar la evolución y el uso de los pronombres personales, lo cual ha dado lugar a investigaciones sobre la segunda persona del singular y, por ende, al análisis de las formas de trata- miento desde diferentes perspectivas. Asimismo, han surgido muy recien- temente estudios sobre las fórmulas de tratamiento nominales. 4 Tanto ha sido el interés sobre estos temas que Fernández (2006) seleccionó una 4 En Honduras son bastante recientes los estudios sobre las fórmulas de tratamiento nominales.