Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 9 | 267 Panorama de estudios actuales del español en América El padre Vicario havía consultado con su Ylustrísima si los curas de estas misiones podrían oyr les en el acto sacramental a los portu- gueses; y saviendo que le havía ordenado su Ylustrísima que podían oyr les en el dicho acto [Magdalena II, 1787]. Corrió adentro de la casa y le avisó a la muger, y el amigo de ella corrió por un postigo [S. Martín, 1769]. Celebro el asierto de los hijos doctrineros en la escultura [...] de nuestra Reyna de Loreto, para que a vista de su hermosura le amen de corazón [Peñaloza, 1770]. Ruego, y encargo que luego al punto que esta mi carta llegue a sus manos, con el testimonio de autos que le acompaña [...] se sirba de dar las probidensias que hubiere por más conbenientes [Lera, 1760]. b. También se detectan algunos casos de loísmo con referentes mas- culinos [+humano], todos ellos de las misiones de Moxos: Más quiso cortarle todas las nalgas con una navaja queriendo lo ha- cér comfesar que dónde está su hija [Indios, 1770]. El teniente fue a reconocer el camino de orden de dicho cura se- gundo, y haviéndo lo informado el dicho teniente estar el camino intrancitable dixo a los yndios se iría por el Machupo [Exaltación II, 1788]. Mas deseoso como verdadero cristiano de su remedio, procuré mu- darlos en frente de mi casa, y a los hombres mudarlos a otro lado, notificando los el que no pasen al lado de las mugeres [...] Mas [...] me fue presiso mudarlos a mi vista cerrándo los la puerta de atrás para que de ese modo cometan menos delitos [S. Martín, 1769]. Dos yndios míos que están á la muerte de tanto azote, y zepo que los hace padecer [Buitrón, 1769]. Pues no tengo ya sufrimiento con estos y sus insolencias pues no soy capaz de reprehender los qualquier motibo que hay de correc- ción [Tudela, 1769].