Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 9 | 261 Panorama de estudios actuales del español en América peninsular desde épocas más o menos tempranas (Echenique Elizondo, 2019, pp. 291-310): a. Una tendencia que se manifiesta en el español peninsular desde la época medieval es el uso leísta en el CD con referentes [+humano], casi nunca con [–humano]. En la documentación oriental altope- ruana del seiscientos se observa un repunte del leísmo que, aunque nunca llega a superar en porcentaje a las formas etimológicas lo/los , sí aparece tanto en singular como en plural y con referentes mascu- linos [+ o –humano]: 9 Mandó aperçebir ansí a los v ecin os feudatarios saliesen a le acom- pañar [Cueva, 1621a]. Cuando v uestra Mag esta d me mandó que viniese a servir le en este gouierno lo rehusé muchos meses [Cueva, 1621b]. Escriuano del rey nuestro señor, que al presente exerso el de pú blic o de cauildo d e esta d ic ha çiudad de San Lorenso por no le auer pro- pietario [Tordoya, 1635]. Y ellos por ver le fuera de su tierra le dijeron que ellos también le irían sirviendo a los llanos [Alcaya, 1636]. Chr istob al de Samaniego dixo que le tiene hecho su testamento ante mí el escriuano [Samaniego, 1600]. Y por auerle sido forçosso al di- cho gouernador salir a visitar y ber el correjimi ent o [...] por aber dos años que no le uía ni visitaba [Cueva, 1621a]. Les dijo que fuesen al Cuzco y llamasen unos padres vestidos de negro y les dio por señas que les vería los sábados [Villarnao, 1636]. 9 La tendencia leísta va en aumento desde el siglo xvi, donde solo aparece con referentes singulares masculinos, al xvii, donde se reparten prácticamente al 50% lo y le : El hijo del cacique Tapacura que lo comieron los cusicusis [Holguín, 1636]. Armas llamadas en Perú lives, que suelen maniatar a uno y derri- bar lo [Heredia, 1636]. Armar la gente desarmada de San Lorenço y [...] sin ruido de caxas ni uanderas dar principio a la primera facçión llevándo los al puesto [Solís, 1623]. Y redujo a ella muchas provincias que hasta hoy están católicas, bautizándo los (a los indios) con agua [Alcaya, 1636]. Díxo selo su paternidad con que se determinaron los más de los soldados el irse con él [...] las indias se paseaban, dioles el señor gobernador muchas chaquiras tratába las cariñosamente [...] seis indios moços estos muy desarrapados y de malas figuras agasajolos mucho el señor gobernador [FFRosario, 1670-74]. Cumplida memoria tal qual Dios nuestro Señor fue seruido de me la dar [Samaniego, 1600] (Egido Fernández, 2020, pp. 336-ss.).