Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 9 | 257 Panorama de estudios actuales del español en América Movido de la curiocidad me dentré y me recosté en un rincón del suelo [S. Martín, 1769]. Y no que mi antecesor todo se le fue en pensar como robar azúcar, lienzo y hilado para regalar al señor [vi]citador [S. Martín, 1769]. Pasose la fiesta de san Borja, vínose él, y a pocos días vino Don Juaquín Valdés para que yo fuese con él [...]. Entonces llegándose Clemente al padre, y al declarante Carlos, les quitó a uno y otro el bastón que tenían asido. Viendo esto el padre agarró siempre de los cabellos de Carlos se llegó a Clemente, y le dio tres trompadas [Exaltación, 1769]. Y hasí lo hicieron saliéndose hasta la puerta de la calle, a los que les fue siguiendo el padre [...] como también el padre, quien quedó como antes paseándose en el corredor [...] quando cayó en mi aposento un rayo, el que me causó vastante temor, y con el susto me bajé a ausiliar del padre Frai Cayetano [...] el segundo dia me vine a este pueblo por no ver las desverguenzas de los yndios [Exaltación, 1769]. Volví a la estancia donde lo halle al citado finado ya algo bueno, an- dando, y luego me regresé [Simón, 1770]. A pocos días de pasada la fiesta de Santa Ana, se me huyeron al mon- te dos yndios [Santa Ana, 1771]. Haviéndolo informado el dicho teniente estar el camino intranci- table dixo a los yndios se iría por el Machupo [Exaltación II, 1788]. Contraviniendo a las superiores órdenes de nuestro católicomonar- ca, me he resuelto a pasarme a este reyno de Portugal [Exaltación III, 1788]. Con los intransitivos que no implican movimiento, resolverse, holgarse, tardarse, retardarse, quedarse, serse, continuarse, seguirse, preferirse, determinarse, concluirse : Se resoluió que era bien no consentirlos nada pues haziéndolo, otro día se atreuerían a lleuarnos [Cueva, 1621b].

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=