Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 9 | 249 Panorama de estudios actuales del español en América Curámonos comomejor pudimos y luegodesbaratamos el pueblo [...] para poder defendernos en quanto sanaban los heridos [FFRosario, 1670-74] (identidad total del sujeto). Descubrimos otra llanada mayor que la pasada subime en un árbol y diuisé enfrente otra ceja de monte [FFRosario, 1670-74] (identidad total del sujeto). Me llamarás de rodilla; asotándote con una disiplina [Idolatría, 1682] ( totum pro parte ). El qual le dijo que se lebantase y fuese con él a ber al Espíritu santo que abía hecho milagro y que se encomendase a él [Idolatría, 1682] (identidad total del sujeto). Y así dé Usia a quien quisiese la Misión que yo renuncio mi derecho, subordinándome ahora y en todas ocaciones a la dispocición de Usía [S. Ignacio, 1768] (identidad total del sujeto). Por la que no pudieramenos que aplicar un severo castigo contra los q u e se maculasen [Jesuitas,1770] (identidad total del sujeto) Movido de la curiocidad me dentré y me recosté en un rincón del suelo [San. Martín, 1769] (identidad total del sujeto). Pido por Dios a Usía me conceda el salir a curar me a la Concepción donde hai todo lo nesesario [Buitrón, 1769] (identidad total del sujeto). A la otra noche siguiente me lebanté estando senando [...] me levan- té y me salió cierto [S. Martín, 1769] (identidad total del sujeto). Deseoso de que se acaben mis tropiesos pues como médico espiri- tual me he curado [S. Martín, 1769] (identidad total del sujeto). Pues en todos los pueblos sucede lo mismo de alavarse ellas de la culpa cometida [S. Martín, 1769] (identidad total del sujeto). Se tumultuaron todos los Yndios por haver mandado el Vizente tocasen la caxa, por fin se contubieron [S. Martín, 1769] (identidad total del sujeto). Llegó dicho mi Compañero a este Pueblo el mesmo día que yo lle- gué a hacerme absolver [...] Mandé avisar al reverendo Padre Fray

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=