Panorama de estudios actuales del español en América

P a l a b r a s p r e l i m i n a r e s | 20 Panorama de estudios actuales del español en América También sobre Centroamérica, Dilia Celeste Martínez, en «Una aproximación al panorama actual de estudios sobre las formas de trata- miento en el español de Honduras», analiza los tratamientos en el español hondureño desde una perspectiva parcialmente diferente a la anterior. Al realizar una revisión bibliográfica de lo que se ha escrito acerca de la cuestión no solo detecta los cambios que se han producido a lo largo del tiempo, sino que también señala los vacíos que existen a este respecto y que será necesario abordar en el futuro. De este modo —y después de describir las dificultades que existen para un estudio como este—, la me- todología aplicada permite a la autora concluir que, en contraste con el predominio de vos que se señala en los primeros trabajos académicos y que se extiende hasta mediados del siglo xx, en las últimas décadas parece haberse producido un aumento claro de usted , que constituye ahora la fór- mula de tratamiento más utilizada por los hondureños; así mismo, resulta muy relevante también constatar como la forma tú , pese al predominio de vos , se sigue manteniendo en ciertos contextos como las redes sociales, la publicidad o los medios de comunicación, constatación que abre una importante línea de trabajo que, como bien señala la autora, será preciso profundizar en el futuro, pues puede dar una visión diferente, mucho más compleja, de la situación que presentan los tratamientos en el español ac- tual de Honduras. Más allá de las fórmulas de tratamiento, no cabe duda de que re- sulta también característico de la morfosintaxis del español americano la manera como son utilizados determinados elementos comunes al espa- ñol, que en muchas ocasiones muestran en América una ampliación de sus posibilidades de empleo. Precisamente, el trabajo de Irania Malaver («Datos para la historia del recién americano : Usos del adverbio en el es- pañol venezolano contemporáneo») tiene por objeto la descripción de los usos de recién en Venezuela, que encajan con la situación que se acaba de plantear; con este propósito, la autora clasifica y describe todos los usos de recién que se detectan en varios corpus sociolingüísticos y en una muestra de prensa de Caracas y Mérida, y confirma que, si bien el uso innovador de recién + verbo conjugado ( recién llegó ) está presente en sumuestra, este no