Panorama de estudios actuales del español en América

m a r í a c l a u d i a g o n z á l e z - r á t i v a | 178 Pasear o pasiar. Percepción de la secuencia vocálica /ea/ en el Corpus PRESEEA-Medellín las terminaciones de los verbos en -ear; pasiar , por ejemplo, que consti- tuye paradigma y prototipo de este fenómeno: pasiamos , pasiando , etc., hasta pasié , que entra en el terreno de la disimilación. La pronunciación sinerética aparece también en otras categorías léxicas: realmente, peatón, creatura, rectilínea , etc. De igual forma, la sinéresis está presente en en- cuentros fonotácticos, especialmente entre la preposición de y su comple- mento, como en de ahora , de aquí , de ahuyama , etc., y las formas con se: se animó, se alistó , etc. Estas brevísimas consideraciones dan cuenta de un fenómeno de variación de la lengua española susceptible de análisis lin- güístico. Tal como lo advierte Tomás Navarro Tomás (1918) en su Manual de pronunciación española : Nuestra pronunciación tiende, preferentemente, a convertir, siempre que es posible, todo conjunto de vocales en un grupo monosilábico; pero diversas circunstancias históricas, analógicas o eruditas suelen oponer- se en muchos casos a dicha tendencia, dando lugar a vacilaciones que a veces hacen posible en una misma palabra una doble forma de pronun- ciación. (p. 116) Presenta este autor como restricciones a la variación, el acento, el estilo y el contexto intra o interlexemático. Como en muchos otros casos de variación, Navarro Tomás pone de modelo de corrección el habla de las personas ‘ilustradas’. En relación con formas como alínia , delínia , Neira Martínez (1973, p. 145) los asume como vulgarismos de una avanzada sinéresis de uso generalizado en el español y como una tendencia antihiática. Agrega que dicha utilización no se presenta cuando la reducción silábica afecta el sen- tido; es decir, por ejemplo, cuando al pronunciar línea y línia no se altera el significado. Sin embargo, en « no tengo un rial » y « es una casa real », la pronunciación del sustantivo no puede ocupar la del adjetivo; se trata de sentidos diferentes. En su estudio sobre los verbos en -iar y -ear, este au- tor explica las correspondencias acentuales y el seguimiento que hacen los hablantes de las formas fuertes y débiles en relación con las vocales