Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 6 | 177 Panorama de estudios actuales del español en América 1 . i ntroducc i ón 1 Las relaciones entre la acentuación y la variación vocálica o de timbre vocálico han sido constantes en la historia de la lengua española, inclu- so desde tiempos del latín tardío (Lapesa, 1981, pp. 76-77). El fenómeno de concurrencia vocálica entre dos vocales abiertas de timbre distinto encuentra en el cambio acentual del paso a las lenguas romances la opor- tunidad de alterar la separación silábica y permitir la sinéresis 2 o prodip- tongación, vinea > vinia . Cuando las consecuencias de estas alteraciones no siguieron su curso como generadoras de las consonantes palatales, se registran ya en el español antiguo y moderno indecisiones de la fonética vulgar que aparecen esporádicamente en la literatura de acuerdo con «las exigencias del gusto lingüístico de las épocas» como en el siglo xv (Lapesa, 1981, p. 466). Aunque está por revisar la documentación que dé cuenta del fenómeno a lo largo de las centurias posteriores, se hace relevante aún in- dagar por la presencia de este fenómeno en la situación actual sincrónica del español hablado. De esta manera, se podría ir limitando la brecha evo- lutiva del fenómeno de sinéresis o prodiptongación de /ea/ en la lengua. La diversidad de dialectos hispanohablantes da cuenta de dife- rentes pronunciaciones de las concurrencias heterosilábicas de vocales abiertas tanto en la extensión geográfica como en la dimensión social; asimismo, parecen existir diversas reacciones ante dichas pronunciacio- nes, especialmente hacia las sineréticas. Caso específico lo representan 1 Esta investigación hace parte del proyecto Descripción de fenómenos lingüísticos a partir del Corpus PRESEEA-Medellín, registrado en el SIIU (Sistema de Información para la Investigación Universitaria), bajo el código 2023-64730, de la Universidad de Antioquia (Colombia). Agradezco la colaboración de las estudiantes del pregrado Filología Hispánica, Rebeca Rendón Cada- vid, Darly Cristina Gómez Vergara y Ana Isabel Torres López y a los Lingüistas Thomas Leslie y Víctor Vallejo, por sus aportes continuos a esta investigación. 2 La sinéresis, metaplasmo o barbarismo de cantidad en la retórica latina (González-Rátiva, 2015) se ob- serva en el habla como una tendencia de la concurrencia bivocálica heterosilábica. Se adscribe este es- tudio a la observación realizada por Torre (2013), según la cual debe desligarse del prejuicio lingüístico y dejar de verse como un artificio de la pronunciación de los hablantes. La sinéresis, entonces, es un hecho de variación perceptual y productiva del habla.

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=