Panorama de estudios actuales del español en América

c a p í t u l o 5 | 173 Panorama de estudios actuales del español en América referencias citadas Academia Dominicana de la Lengua. (2013). Diccionario del español dominicano. Academia Dominicana de la Lengua. Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (ACAPLE). (2020). Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico . https://tesoro.pr/ Alba, O. (2016). Precisiones sobre la iden- tidad dialectal de las islas hispánicas del Caribe. Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española , 131-154. Álvarez Nazario, M. (1977). El influjo indíge- na en el español de Puerto Rico . Editorial Universitaria. Álvarez Nazario, M. (1991). Historia de la lengua española en Puerto Rico . Academia Puertorriqueña de la Lengua Española. Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). (2010). Diccionario de Americanismos ( DAMER ). Santillana. Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). (2014). Diccionario de la lengua española ( DLE ). Espasa-Calpe. Castro de Moux, M. E. (1999). La negritud de Luis Palés Matos: Poesía para la descolonización cultural de los pueblos antillanos . University of the South. Castro Ferrer, M. I. (2001). Puerto Rico, bre- ve panorama histórico-lingüístico de un pueblo hispanohablante (1898-2016). Cuadernos hispanoamericanos , 789, 64-73. Ceruti, E. (2011). El alejamiento del campo: catorce afronegrismos en el español hablado por los jóvenes puertorriqueños [Ponencia]. XVI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL), Alcalá de Henares, España. CienciaPR. (2006). En peligro de ex- tinción el cucubano. https://www. cienciapr.org/es/external-news/ en-peligro-de-extincion-el-cucubano Cifre de Loubriel, E. (1964). La inmigra- ción a Puerto Rico durante el siglo xix . Instituto de Cultura Puertorriqueña. Cifre de Loubriel, E. (1975). La formación del pueblo puertorriqueño: la contribu- ción de los isleño-canarios. Instituto de Cultura Puertorriqueña. Delgado, J. (2022). El arte de bregar de Arcadio Díaz Quiñones. El Nuevo Día . https://www.elnuevodia.com/corres- ponsalias/washington-dc/notas/el-arte- de-bregar-de-arcadio-diaz-quinones Diccionario etimológico de Chile. (2025). PANTALLA. https://etimologias.dechile. net/?pantalla Emmanuelli, M. (2000). Valoración social y actuación lingüística hacia algu- nas variantes fonológicas del español puertorriqueño. Revista de Estudios Hispánicos , 27, 209-219. Figueroa, E. (2000). Los estudios lingüís- ticos de los municipios, 1960-1977. Revista de Estudios Hispánicos , 27, 21-42. Frago Gracia, J. A. (1996). Formación del español de América. En M. Alvar (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de América (pp. 28-36). Ariel. vega Graml, C. (2009). « Puerto, Rico en Variación». Variation socio-phonétique et son auto- et hétérosurveillance par les locuteurs – le cas de la vélarisation du /r/ en espagnol portoricain [Tesis docto- ral]. Universidad de Múnich. Hernández Aquino, L. (1976). Diccionario de voces indígenas de Puerto Rico . Editorial Cultural. Lipski, J. M. (1994). El español de América. Cátedra. López Baralt, M. (2015). De Granada a Puerto Rico. Con Lorca sobre una pe- culiaridad fonética del español. Dilo , 8, 14-15.