Panorama de estudios actuales del español en América

m a r í a i n é s c a s t r o f e r r e r | 172 La lengua en Puerto Rico: algunos rasgos fonéticos y léxicos las doctoras Brenda Corchado y Anna Kaganiec estamos elaborando las encuestas que nos permitirán profundizar en la valoración de la relación del español y el inglés en Puerto Rico y documentar las tendencias actua- les en las relaciones identitarias entre lengua y puertorriqueñidad entre hablantes puertorriqueños, tanto en la Isla como en la diáspora. El español es indudablemente la lengua de uso general en Puerto Rico y está muy vivo, al igual que toda variedad tiene rasgos que la diferen- cian de otras variedades. En este breve acercamiento hemos intentado dar una muestra de algunos rasgos fonéticos y particularidades léxicas que nos identifican, nos unen y diferencian, especialmente en lo relacionado con otras variedades antillanas.